Hai cercato la traduzione di ug ni bb ui da Cebuano a Danese

ug dihay gubat kanunay sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam.
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.

ang mga anak ni rama ug ni gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.
ramas og gebas efterkommere 621,

ang mga tawo ni beth-el ug ni ai, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.
mændene fra betel og aj 223,

ang mga anak ni lod, ni hadid ug ni ono, pito ka gatus kaluhaan ug lima.
lods, hadids og onos efterkommere 725,

karon dihay gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.
(rehabeam lå i krig med jeroboam, så længe han levede).

ug dihay gubat sa taliwala ni asa ug ni baasa, hari sa israel sa tanan nilang mga adlaw.
asa og kong basja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.

gimandoan mo ang imong katawohan sama sa usa ka panon sa carnero, pinaagi sa kamot ni moises ug ni aaron.
din vej gik midt gennem havet, din sti gennem store vande, dine fodspor kendtes ikke.

ang mga levihanon; ang mga anak ni jesua ug ni cadmiel, sa mga anak ni odovias, kapitoan ug upat.
leviterne var: jesuas og kadmiels efterkommere af hodavjas efterkommere 74,

ang mga anak ni pahath-moab, sa kaanakan ni jesua ug ni joab, duruha ka libo walo ka gatus napulo ug walo.
pahat-moabs efterkommere, je suas og joabs efterkommere, 2.818,

ang mga anak ni chiriath-jearim, ni cephira, ug ni beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.
kirjat-jearims, kefiras og be'erots efterkommere 743,

apan ang mga sulogoon ni david midaug sa mga tawo ni benjamin ug ni abner, mao nga totolo ka gatus ug kan-uman ka tawo ang nangamatay.
medens davids folk havde slået 360 mand ihjel af benjaminiterne, abners folk.

apan sila nanagpadayon sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa bukid: bisan pa niana ang arca sa tugon ni jehova, ug ni moises, wala mobulag sa campo.
alligevel formastede de sig til at drage op mod det øverste af bjerglandet; men herrens pagts ark og moses forlod ikke lejren.

apan si abner gilutos ni joab ug ni abisai: ug ang adlaw misalop na sa paghiabut nila sa bungtod sa amma, nga nahamutang atbang sa gia haduol sa alagianan sa kamingawan sa gabaon.
men joab og abisjaj forfulgte abner, og da solen gik ned, havde de nået gibeat-amma, som ligger østen for gia ved vejen til gibeons Ørken.

apan sa pagkadungog niini sa mga apostoles, ni bernabe ug ni pablo, gipanggisi nila ang ilang mga bisti ug midalagan sila ngadto sa katawhan, nanagsinggit ug nanag-ingon,
men da apostlene, barnabas og paulus, hørte dette, sønderreve de deres klæder og sprang ind i skaren,

ug si jehova naghatag kang salomon sa kaalam, ingon sa iyang gisaad kaniya; ug may pakigdait sa taliwala ni hiram ug ni salomon; ug silang duha naghimo ug usa ka pagtinabangay.
og herren gav salomo visdom, som han havde lovet ham; og der var fred mellem hiram og salomo, og de sluttede pagt med hinanden.

`ako mao ang dios sa imong mga ginikanan, ang dios ni abraham ug ni isaac ug ni jacob.` ug si moises mikurog ug wala na mangahas sa pagtan-aw.
"jeg er dine fædres gud, abrahams og isaks og jakobs gud." da bævede moses og turde ikke se derhen.

ang pulong ni jehova nga midangat kang miqueas ang taga-morasti, sa mga adlaw ni jotham, ni achaz, ug ni ezechias, nga mga hari sa juda, nga iyang nakita mahitungod sa samaria ug sa jerusalem.
herrens ord, som, i de dage da jotam, akaz og ezekias var konger i juda, kom til mika fra. moresjet, og som han skuede om samaria og jerusalem.