Hai cercato la traduzione di vam tak da Cebuano a Danese

unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, ug tak-uman ang ilang pahamatngon
da åbner han menneskers Øre, gør dem angst med skræmmebilleder

tungod kay wala man tak-umi niana ang mga ganghaan sa tagoangkan sa akong inahan, ni pagtagoan ang kasamok gikan sa akong mata.
fordi den ej lukked mig moderlivets døre og skjulte kvide for mit blik!

ania karon, siya nagalumpag, ug kana dili na ikapatindog pag-usab; ang usa ka tawo iyang tak-uman ug wala ing arang kaagian.
hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;