Hai cercato la traduzione di mingpahaluna da Cebuano a Esperanto

ug sila mingpanaw gikan sa tahath, ug mingpahaluna sa tera.
kaj ili eliris el tahxat kaj haltis tendare en terahx.

ug sila mingpanaw gikan sa harada, ug mingpahaluna sa maceloth.
kaj ili eliris el hxarada kaj haltis tendare en makhelot.

ug sila mingpanaw gikan sa dopka, ug mingpahaluna didto sa alus.
kaj ili eliris el dofka kaj haltis tendare en alusx.

ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa hor, ug mingpahaluna sa salmona.
kaj ili foriris de la monto hor kaj haltis tendare en calmona.

ug sila mingpanaw gikan sa bene-jaakan, ug mingpahaluna sa horhaguidgad.
kaj ili eliris el bene-jaakan kaj haltis tendare en hxor-hagidgad.

ug sila mingpanaw gikan sa abrona, ug mingpahaluna sa esion-geber.
kaj ili eliris el abrona kaj haltis tendare en ecjon-geber.

ug ang mga anak sa israel mingpanaw gikan sa rameses, ug mingpahaluna sa succoth.
kaj la izraelidoj eliris el rameses kaj haltis tendare en sukot.

ug sila mingpanaw gikan sa dagat nga mapula, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa zin.
kaj ili foriris de la rugxa maro kaj haltis tendare en la dezerto sin.

ug sila mingpanaw gikan sa dibon-gad, ug mingpahaluna sa almon-diblataim.
kaj ili eliris el dibon-gad kaj haltis tendare en almon-diblataim.

ug mingpanaw sila gikan sa succoth, ug mingpahaluna sa etham, nga didto sa daplin sa kamingawan.
kaj ili eliris el sukot, kaj haltis tendare en etam, kiu estas cxe la rando de la dezerto.

ug sila mingpanaw gikan sa alus, ug mingpahaluna didto sa repidim, diin walay tubig nga mainum sa katawohan.
kaj ili eliris el alusx kaj haltis tendare en refidim, kaj tie ne estis akvo por la popolo por trinki.

ug sila mingpanaw gikan sa cades, ug mingpahaluna sa bukid sa hor, didto sa daplin sa mga kayutaan sa edom.
kaj ili eliris el kadesx, kaj haltis tendare cxe la monto hor, cxe la rando de la lando de edom.

ug sila mingpanaw gikan sa almon-diblataim, ug mingpahaluna didto sa kabukiran sa abarim, atbang sa nebo.
kaj ili eliris el almon-diblataim, kaj haltis tendare cxe la montoj abarim, antaux nebo.

ug sila mingpahaluna haduol sa jordan, sukad sa bethjesimot bisan hangtud ngadto sa abel-sitim didto sa kapatagan sa moab.
kaj ili arangxis sian tendaron cxe jordan, de bet-jesximot gxis abel- sxitim, en la stepoj de moab.

ug kining tanang mga hari nanagkatigum; ug sila nangadto nga mingpahaluna sa katubigan sa merom, sa pagpakig-away batok sa israel.
kaj kunigxis cxiuj tiuj regxoj, kaj venis kaj starigis siajn tendarojn kune apud la akvo merom, por batali kontraux izrael.

ug sa nakalakaw sila gikan sa repidim, ug miabut sila sa kamingawan sa sinai, mingpahamutang sila sa kamingawan; ug didto ang israel mingpahaluna sa atubangan sa bukid.
ili eliris el refidim, kaj venis en la dezerton sinaj kaj starigis sian tendaron en la dezerto; kaj izrael starigxis tie tendare antaux la monto.

ug ang mga filistehanon nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub, ug ming-adto ug mingpahaluna sa sunam; ug si saul nagtigum pagtingub sa tibook israel ug sila nagpahaluna didto sa gilboa.
kiam la filisxtoj kolektigxis, kaj venis kaj starigxis tendare en sxunem, tiam saul kolektis cxiujn izraelidojn, kaj ili starigxis tendare en gilboa.

ug sila mingpanaw gikan sa atbang sa pi-hahiroth, ug minglabang sa taliwala sa dagat ngadto sa kamingawan: ug nanlakaw sila sa panaw nga tolo ka adlaw sa kamingawan sa etham, ug mingpahaluna sa mara.
kaj ili eliris el pi-hahxirot kaj transiris meze de la maro en la dezerton, kaj ili iris tritagan vojon tra la dezerto etam kaj haltis tendare en mara.

busa sila nag-abang alang kanila katloan ug duha ka libo nga carro, ug ang hari sa maacha ug ang iyang katawohan, ming-anha ug mingpahaluna atbang sa medaba. ug ang mga anak sa ammon nagtigum gikan sa ilang mga kalungsoran, ug ming-adto sa gubat.
kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de maahxa kun lia popolo. kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux medba. kaj la amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.