Hai cercato la traduzione di ka log da Cebuano a Francese

dili ka magpanapaw.
tu ne commettras point d`adultère.

asa ka padulong?
où vas-tu ?

asa diay ka padulong
where are you going?

dili ka usab manapaw.
tu ne commettras point d`adultère.

ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
soixante-douze mille boeufs,

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
mais nous devons échouer sur une île.

kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
nous avons péché, nous avons été rebelles! tu n`as point pardonné!

pag-adto sa usa ka tawo sa imong kaugalingon
فیلم سکس دختر روسی جوان

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -

kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
ainsi le corps n`est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.

usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;

ug ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa kanila may upat ka mga pako.
chacun d`eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.

sa ikaduha ka laray, usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
un bouc, pour le sacrifice d`expiation;

ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue, quatre villes;

napulog-duha ka libo sa banay ni aser, napulog-duha ka libo sa banay ni neftali, napulog-duha ka libo sa banay ni manases
de la tribu d`aser, douze mille; de la tribu de nephthali, douze mille; de la tribu de manassé, douze mille;