Hai cercato la traduzione di ginalikusan da Cebuano a Giapponese

busa ang ciudad ginalikusan sa mga sundalo hangtud sa ikapulo ug usa ka tuig ni hari sedechias.
こうしてこの町は攻め囲まれて、ゼデキヤ王の十一年にまで及んだが、

ug sanglit sa iyang kaugalingon ginalikusan man usab siyag kaluyahon, siya makapailub nga malumo ngadto sa mga wala masayud ug sa mga nahisalaag.
彼は自分自身、弱さを身に負うているので、無知な迷っている人々を、思いやることができると共に、

ginalikusan ako sa mga talikala sa kamatayon, ug ang kasakit sa sheol minggapusa kanako: ang kaguol ug kasakit maoy hingpalgan ko.
死の綱がわたしを取り巻き、陰府の苦しみがわたしを捕えた。わたしは悩みと悲しみにあった。