Hai cercato la traduzione di kaaway da Cebuano a Giapponese

ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
最後の敵として滅ぼされるのが、死である。

gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
イスラエルは善はしりぞけた。敵はこれを追うであろう。

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
そして家の者が、その人の敵となるであろう。

ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.
敵は彼をだますことなく、悪しき者は彼を卑しめることはない。

ang ilang mga kaaway usab nanagdaugdaug kanila, ug sila naulipon ngadto sa ilang mga kamot
その敵にしえたげられ、その力の下に征服された。

hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.
われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。

gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.
ゆえなくわたしに敵する者どもによって、わたしは鳥のように追われました。

ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, giisip niya ako nga iyang kaaway;
見よ、彼はわたしを攻める口実を見つけ、わたしを自分の敵とみなし、

ayaw pag-ikalipay kong ang imong kaaway mapukan, ug ayaw papagmayaa ang imong kasingkasing kong siya mapukan,
あなたのあだが倒れるとき楽しんではならない、彼のつまずくとき心に喜んではならない。

ang imong mga sugo nakapahimo kanako nga labi pang manggialamon kay sa akong mga kaaway; kay sila ania kanako sa kanunay.
あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、わたしをわが敵にまさって賢くします。

ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.
わたしの目は憂いによって衰え、もろもろのあだのゆえに弱くなった。

ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

ang akong dios uban sa iyang mahigugmaong-kalolot mosugat kanako: ang dios magapakita kanako sa akong tinguha sa ibabaw sa akong mga kaaway.
わが神はそのいつくしみをもってわたしを迎えられる。わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

hangtud ba anus-a, oh dios, nga ang kabatok magatamay? magapasipala ba ang kaaway sa imong ngalan sa walay katapusan?
神よ、あだはいつまであざけるでしょうか。敵はとこしえにあなたの名をののしるでしょうか。

juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.
ユダよ、兄弟たちはあなたをほめる。あなたの手は敵のくびを押え、父の子らはあなたの前に身をかがめるであろう。

`ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?
すなわち『主はわが主に仰せになった、あなたの敵をあなたの足もとに置くときまでは、わたしの右に座していなさい』。

kay, ania karon, ang imong mga kaaway, oh jehova, kay, ania karon, ang imong mga kaaway mangahanaw; pagapatlaagon ang tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.
主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。