Hai cercato la traduzione di ka da Cebuano a Greco

dili ka magpanapaw.
Μη μοιχευσης.

bisaya ka man duy
kay dili man din alam ng googel translate tong bisaya

dili ka usab manapaw.
Και μη μοιχευσης.

ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
Πρεπει δε να πεσωμεν εις νησον τινα.

ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
Και θελεις καμει οικισκους χρυσους

kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
Ημαρτησαμεν και απεστατησαμεν συ δεν μας συνεχωρησας.

dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
Δεν θελεις αροτριασει με βουν και ονον ομου.

sigurado ka nga undangon nimo ang pagtaod karon?
Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση;

sigurado ka nga papason ang tanan sulod sa disk?
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα του δίσκου;

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
Εγω ειμαι το ανθος του Σαρων και το κρινον των κοιλαδων.

dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
Δεν θελεις φορει ενδυμα συμμικτον απο μαλλινον ομου και λιναριον.

usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
εις θυμιαματοδοχος χρυσους δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος

nga siya gilubong, nga siya nabanhaw sa ikatulo ka adlaw sumala sa kasulatan,
και οτι εταφη, και οτι ανεστη την τριτην ημεραν κατα τας γραφας,

ug ang ikaduha nga laray usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
και η δευτερα σειρα, ανθραξ, σαπφειρος και αδαμας

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
Τα πεντε παραπετασματα θελουσι συναπτεσθαι το εν μετα του αλλου και τα αλλα πεντε παραπετασματα θελουσι συναπτεσθαι το εν μετα του αλλου.

ang usa ka bukid sa dios mao ang bukid sa basan; bukid nga hataas ang bukid sa basan.
Το ορος του Θεου ειναι ως το ορος της Βασαν ορος υψηλον ως το ορος της Βασαν.

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala:
εις τραγος εξ αιγων εις προσφοραν περι αμαρτιας

ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
την Αιαλων και τα περιχωρα αυτης, την Γαθ-ριμμων και τα περιχωρα αυτης πολεις τεσσαρας

mahamuot ka unta, oh jehova, sa pagluwas kanako: dumali ka sa pagtabang kanako, oh jehova.
Ευδοκησον, Κυριε, να με ελευθερωσης Κυριε, ταχυνον εις βοηθειαν μου.