Hai cercato la traduzione di gitipigan da Cebuano a Indonesiano

apan kining tanang mga butanga gitipigan ni maria nga namalandong niini diha sa iyang kasingkasing.
tetapi maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya

apan kining mga butanga imong gitipigan sa imong kasingkasing; ako nahibalo nga kini anaa ra kanimo:
tetapi sekarang kutahu bahwa selama itu, diam-diam telah kaurancangkan celakaku

ug ilang gitipigan kini hangtud sa pagkabuntag ingon sa gisugo ni moises; ug kini wala madunot, walay ulod usab niini.
jadi makanan yang kelebihan itu mereka simpan untuk besoknya seperti yang diperintahkan musa; makanan itu tidak menjadi basi dan tidak berulat

busa ang maong sulti gitipigan nila pag-ayo, nga nagpangutan-anay kon unsa kanang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
mereka mentaati pesan itu, tetapi di antara mereka sendiri mereka mulai mempercakapkan apa maksud yesus dengan "hidup kembali dari kematian"

ug siya milugsong kuyog kanila ug nahiabut sa nazaret, ug siya masinugtanon kanila; ug kining tanang mga butanga gitipigan sa iyang inahan sulod sa kasingkasing niya.
kemudian yesus pulang bersama mereka ke nazaret, dan taat kepada mereka. semua hal itu disimpan oleh ibu-nya di dalam hatinya

ug unya miduol ang usa nga nag-ingon, `senyor, ania ra ang imong mina nga akong gitipigan, giputos ug panyo;
pelayan yang lain datang dan berkata, 'tuan, ini uang tuan; saya menyimpannya dalam sapu tangan

apan si josaba, ang anak nga babaye sa hari nga si joram, igsoon ni ochozias, mikuha kang joas, ang anak nga lalake ni ochozias, ug gikawat siya gikan sa mga anak sa hari nga gipamatay, siya ug ang iyang iwa, ug gibutang sila sa sulod alang sa higdaan, ug gitipigan siya gikan kang athalia, mao nga wala siya mapatay;
yoas anak ahazia nyaris dibunuh juga bersama putra-putra raja yang lainnya, tetapi ia lolos karena diselamatkan oleh yoseba bibinya. yoas dan pengasuhnya dibawa dan disembunyikan di sebuah kamar tidur di rumah tuhan