Hai cercato la traduzione di nagakalipay da Cebuano a Indonesiano

ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,
dan jiwaku bersukaria karena allah penyelamatku

pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.
turutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis

nga nagakalipay ug daku uyamut, ug mahimayaon, kong ang lubnganan ilang hikaplagan?
kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan

ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.
tuhan membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-nya

matambok ang ilang kasingkasing ingon sa sibu; apan nagakalipay ako diha sa imong kasugoan.
orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-mu menyenangkan hati

ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
tidak lagi terdengar petikan kecapi yang riang dan tabuhan rebana yang meriah. keramaian orang yang bersuka ria sudah berhenti

ang gugma wala magakalipay sa mga buhat nga dili matarung, hinonoa nagakalipay kini sa mga butang nga maminatud-on.
orang yang mengasihi orang-orang lain, tidak senang dengan kejahatan, ia hanya senang dengan kebaikan

dayegon ninyo si jehova. bulahan ang tawo nga may kahadlok kang jehova, nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.
pujilah tuhan! berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah tuhan

nga ingon sa usa ka kaslonon nga nagagula gikan sa iyang higdaanan, ug nagakalipay siya ingon sa usa ka tawong kusgan sa pagdalagan sa iyang dalaganan.
pagi-pagi ia menyingsing seperti pengantin pria keluar dari kamarnya, seperti pahlawan yang gembira memulai perjalanannya

kamo nga nagakalipay sa butang nga kawang lamang, nga nagaingon: wala ba kita makakuha ug mga sungay gikan sa kaugalingon tang kusog?
kamu membual bahwa kamu telah mengalahkan lodebar. kamu juga berkata, "kami cukup kuat untuk merebut karnaim.

nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, oh dios ko; oo, ang imong kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.
aku senang melakukan kehendak-mu, ya allah, hukum-mu kusimpan di dalam hati.

pinaagi kaniya nakabaton kitag agianan paingon niining maong grasya nga atong ginabarugan, ug kita nagakalipay sa atong paglaum sa pakig-ambit sa himaya sa dios.
oleh sebab kita percaya kepada yesus, maka ia memungkinkan kita menghayati kasih allah, dan dengan kasih itulah kita hidup sekarang. karena itu kita bersuka hati karena kita mempunyai harapan bahwa kita akan merasakan kebahagiaan yang diberikan allah

kay bisan tuod ako wala diha kaninyo sa lawas, ako anaa uban kaninyo sa espiritu, nga nagakalipay sa pagsaksi sa inyong pagkamahusay ug sa kalig-on sa inyong pagtoo kang cristo.
karena meskipun saya berjauhan dari kalian, anggaplah bahwa saya hadir di antara kalian. dan saya gembira melihat kalian sehati dan teguh percaya kepada kristus

ug gikan kanila mogula ang pagpasalamat ug ang tingog niadtong nagakalipay: ug padaghanon ko sila, ug sila dili magakadiyutay; sila pagahimayaon ko usab, ug sila dili magakagamay.
penduduknya akan memuji aku dengan nyanyian, dan bersorak-sorai dengan riang. aku membuat mereka dihormati dan tidak lagi dihina, dan jumlah mereka akan terus bertambah

bisan tuod wala kamo makakita kaniya, kamo nagahigugma kaniya; ug busan pa nga karon dili kamo makakita kaniya, kamo nagasalig kaniya ug nagakalipay sa labihan gayud nianang dili ikaasoyng kalipay ug puno sa himaya.
kalian mengasihi-nya, meskipun dahulu kalian tidak melihat-nya. dan kalian percaya kepada-nya meskipun sekarang kalian tidak melihat-nya. itu sebabnya kalian bergembira, dan merasakan sukacita yang agung dan tak terkatakan

ang naasawa iya sa nabana; ang higala sa nabana, nga nagatindog ug nagapatalinghug kaniya, kini siya nagakalipay ug daku tungod sa tingog sa nabana; busa kining akong kalipay hingpit na karon.
pengantin perempuan adalah kepunyaan pengantin laki-laki. sahabat pengantin laki-laki itu hanya berdiri mendampingi dan mendengarkan, dan ia senang kalau mendengar suara pengantin laki-laki. begitu juga dengan saya. sekarang saya senang sekali

ania karon, ang akong sulogoon, nga akong ginapataas; ang akong pinili, nga kaniya ang akong kalag nagakalipay: ako nagbutang sa ibabaw kaniya sa akong espiritu; siya magadala ug justicia sa mga gentil.
kata tuhan, "inilah hamba-ku yang kudukung, orang pilihan-ku yang menyenangkan hati-ku. aku telah memberi kuasa-ku kepadanya, untuk membawa keadilan bagi setiap bangsa