Hai cercato la traduzione di papatalinghuga da Cebuano a Indonesiano

magpatalinghug kamo, mga langit, ug magasulti ako: ug papatalinghuga ang yuta sa mga pulong sa akong baba.
"dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga

apan si abraham mitubag kaniya, `atua na kanila si moises ug ang mga profeta; papatalinghuga sila kanila.`
abraham menjawab, 'mereka sudah punya buku-buku musa dan buku para nabi! biarlah mereka menuruti apa yang tertulis dalam buku-buku itu!

busa karon, ako nangaliyupo kanimo, papatalinghuga ang akong ginoo ang hari sa mga pulong sa iyang sulogoon. kong si jehova mao ang nagaaghat kanimo batok kanako, ipadawat kaniya ang usa ka halad: apan kong ang mga anak sa mga tawo, tinunglo sila sa atubangan ni jehova; kay ako gipapahawa niining adlawa aron nga ako dili makaipon sa panulondon ni jehova, nga nagaingon: lakaw, pag-alagad ug laing mga dios.
baginda, dengarkanlah sembah hamba ini. andaikata tuhan yang menyuruh baginda supaya melawan hamba, suatu persembahan kurban akan dapat meredakan kemarahan-nya terhadap hamba. tetapi andaikata yang menyuruh baginda itu adalah manusia, semoga mereka dikutuk tuhan! karena akibat dari perbuatan mereka itu, hamba telah diusir dari tanah milik tuhan dan terpaksa harus pergi ke negeri lain di mana hamba harus beribadat kepada dewa-dewa asing