Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akong pangutan on
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unya sila mingtubag: tawgon nato ang dalaga ug atong pangutan-on siya.
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baksan mo karon ang imong hawak ingon nga usa ka tawo; kay pangutan-on ko ikaw karon, ug tubagon mo ako.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug nasayud na kami karon nga ikaw nahibalo diay sa tanang mga butang, ug nga ikaw dili na kinahanglan nga pangutan-on pa ni bisan kinsa. tungod niini kami nagatoo nga ikaw gikan sa dios."
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug nagsugo siya sa nahauna, nga nagaingon: kong hisugatan ka ni esau nga akong igsoon ug iyang pangutan-on ikaw sa pag-ingon: kang kinsa ikaw? ug asa ikaw paingon? ug kang kansa kanang mga nagauna kanimo?
and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: