Hai cercato la traduzione di ang gugma ko kanimo way sukod da Cebuano a Inglese

ang gugma ko kanimi way sukod
my love for you , my love for you,

unsa ang gugma
bisaya

gihigugma ko kanimo
gihigugma usab ako kanimo

ang kasing-kasing ko kanimo nagpitik
my heart beats for you

maayong buntag gugma ko
my love

ang gugma molihok sa misteryosong paagi
who'd have thought this is how the pieces fit

ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you

ug igabutang mo sa sulod sa arca ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

ngano ka mi ok ok sa pag kamay ko kanimo
are you thirsty?

ug miingon siya: itagal mo kanako ang suhol mo, ug ihatag ko kanimo.
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.

ug kay mosanay man ang kadautan, mobugnaw ang gugma sa kadaghanan.
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

ang gugma mapailubon ug mapuangoron. ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka.
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

giindig ko ikaw, oh gugma ko, sa usa ka kabayo sa mga carro ni faraon.
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

ang pagdumot nagapapukaw sa mga kasamok; apan ang gugma nagatabon sa tanang mga kalapasan.
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

apan kuhaon ko ang gingharian gikan sa kamot sa iyang anak nga lalake, ug kini ihatag ko kanimo, bisan ang napulo ka banay.
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.