Hai cercato la traduzione di ang mga isda kay namatay tungod s... da Cebuano a Inglese

kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, ug nanaghilum tungod sa akong tambag.
unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

apan ang mga maaghup magapanunod sa yuta, ug magakalipay sa ilang kaugalingon tungod sa kadagaya sa pakigdait.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

palipaya ang bukid sa sion, pamayaa ang mga anak nga babaye sa juda, tungod sa imong mga paghukom.
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.

kay siya nahibulong man ugod, ug ang tanan nga mga kauban niya, tungod sa mga isda nga ilang nakuha;
for he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

kay gihatag ko kaninyo ingon nga labing hinungdanon ang nadawat ko ra usab, nga si cristo namatay tungod sa atong mga sala sumala sa kasulatan,
for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;

ang sion nakadungog ug nalipay, ug ang mga anak nga babaye sa juda nanagkalipay, tungod sa imong mga paghukom oh jehova.
zion heard, and was glad; and the daughters of judah rejoiced because of thy judgments, o lord.

ang mga ngabil sa matarung magapakaon ug daghan; apan ang buang-buang mamatay tungod sa pagkakulang ug salabutan,
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

ug ang mga haligi sa egipto pagadugmokon; silang tanan nga managbuhat tungod sa suhol pagapasub-on diha sa kalag.
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

ang tigulang nga leon mamatay tungod sa kakulang sa tukbonon, ug ang mga anak sa leon nga baye nagakatibulaag sa halayo.
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

"ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang jose, nagbaligya kaniya ngadto sa egipto, apan ang dios nag-uban kaniya,
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,

ang mga amahan dili pagapatyon tungod sa mga anak, ni ang mga anak pagapatyon tungod sa mga amahan; ang tagsatagsa pagapatyon tungod sa iyang kaugalingong sala.
the fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

kamo mao ang mga anak ni jehova nga inyong dios, dili kamo magasamad sa inyong kaugalingon, ni magapakiskis kamo sa taliwala sa inyong mga mata tungod sa patay:
ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

ang mga nagdagan ug nagtabang sa mga produkto ug serbisyo mapuslan tungod sa pagkahimong epekto niini sama sa mas taas nga gasto sa pag-obra, pagtrabaho, ug pagamit sa labi nga pagpili
ito ay nakapukos sa pagpapalawak ng pambansang pamilihan upang makahikayat at magkaroon ng karagdagang pamumuhunan at negosyo mula sakasaoing bansa

kay ang tanang kanasuran nanagpakainom sa bino sa iyang mahugawng kaulag, ug ang mga hari sa yuta nakapakighilawas kaniya, ug ang mga magpapatigayon sa yuta nangadato tungod sa kadato sa iyang pagkamapatuyangon."
for all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

nianang adlawa ang mga egiptohanon mahasama sa mga babaye; ug sila mangurog ug mangahadlok tungod sa pag-uyog sa kamot ni jehova sa mga panon, nga iyang giuyog sa ibabaw nila.
in that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the lord of hosts, which he shaketh over it.

ang mga buang magatiaw-tiaw lamang sa halad-tungod-sa-sala; apan sa taliwala sa mga matarung adunay maayong kabubut-on.
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

ipabutang sila sa kaulawan, ug sa kagubot, ang mga nagakalipay sa tingub tungod sa akong kadautan: pasul-obi sila sa kaulawan ug sa pagkawalay dungog kadto nga mga nagapakadaku batok kanako.
let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

"alaut ang kalibutan tungod sa mga panulay sa paghimog sala! ang mga panulay magaabut gayud hinoon, apan alaut ang tawo nga pinaagi kaniya magaabut ang panulay!
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!