Hai cercato la traduzione di bug os da Cebuano a Inglese

spruce bug
spruce bug

ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.
let the woman learn in silence with all subjection.

kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;

hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, ug tumanon ang bug-os mong tambag.
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
and ye know that with all my power i have served your father.

bulahan sila nga nanagbantay sa iyang mga pagpamatuod, nga sa bug-os nilang kasingkasing nanagpangita kaniya.
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

mahitungod sa mga balaan nga ania sa yuta, sila mao ang mga matarung nga kanila anaa ang bug-os ko nga kalipay.
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

aron igapahayag ko ang bug-os mong pagdayeg. sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa sion ako magakalipay diha sa imong kaluwasan.
that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.

5. nga ang katapusan nga deed of sale kinahanglan ipahamtang sa una nga partido pagkahuman bug-os nga pagbayad sa presyo sa pagpalit.
5. that the final deed of sale shall be executed by the first party only after full payment of the purchase price.

(kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, ug ang espiritu sa dios ania sa akong mga ilong);
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

hatagi ako ug salabutan, ug pagabantayan ko ang imong kasugoan; oo, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing.
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.

isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.
these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.

dayegon ninyo si jehova. magapasalamat ako kang jehova sa bug-os ko nga kasingkasing, diha sa pagkatigum sa mga tawong matul-id ug sa katilingban.
praise ye the lord. i will praise the lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

ang dumuloong nga anaa sa imong taliwala magauswag sa ibabaw mo nga magakataas, ug ikaw magakaanam ug us-os.
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

kahadloki lamang ninyo si jehova, ug alagaron ninyo siya sa kamatuoran sa bug-os ninyong kasingkasing; kay hunahunaa kong unsa ka dagku ang mga butang nga iyang gihimo alang kaninyo.
only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

apan gikan didto magapangita kamo kang jehova nga imong dios, ug makakaplag ka kaniya, sa diha nga pangitaon mo siya sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag.
but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

ang dios sa kalinaw magabalaan unta sa inyong tibuok nga pagkatawo; ug ang inyong bug-os nga espiritu, kalag, ug lawas pagabantayan unta nga kini dili masalawayon inig-abut sa atong ginoong jesu-cristo.
and the very god of peace sanctify you wholly; and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ.