Hai cercato la traduzione di cristo da Cebuano a Inglese

si pedro, apostol ni jesu-cristo,
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,

magmaawaton kamo kanako, maingon nga ako nagamaawaton kang cristo.
be ye followers of me, even as i also am of christ.

si pablo ug si timoteo, mga ulipon ni cristo jesus,
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:

si simon pedro, ulipon ug apostol ni jesu-cristo,
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:

apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--
but ye have not so learned christ;

magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.
submitting yourselves one to another in the fear of god.

mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
and such trust have we through christ to god-ward:

ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

aron kitang mga unang nanagpanoo kang cristo magakinabuhi alang sa pagdayeg sa iyang himaya.
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.

busa, diha kang cristo jesus may katarungan ako sa pagpagarbo sa akong buhat alang sa dios.
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.

ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.

sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

apan ang dios mao ang nagapalig-on kanamo uban kaninyo diha kang cristo, ug ang nagdihog kanamo;
now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;

ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.
grace be unto you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.

apan karon, pinaagi kang cristo jesus, kamo nga kaniadto nahilayo, karon gikapahiduol na pinaagi sa dugo ni cristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.

busa, sanglit namatarung man kita pinaagi sa pagtoo, kita may pakigdinaitay na sa dios pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ:

si simon pedro, mitubag nga nag-ingon, "ikaw mao ang cristo, ang anak sa dios nga buhi."
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.

alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

kami mga boang tungod kang cristo, apan kamo mga manggialamon diha kang cristo. kami mga mahuyang, apan kamo mga kusgan. kamo mga pinasidunggan, apan kami mga tinamay.
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

daghan unya ang motungha dinala ang akong ngalan, ug manag-ingon, `ako mao ang cristo!` ug daghan ang ilang pahisalaagon.
for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.