Hai cercato la traduzione di daghang da Cebuano a Inglese

daghang salamat
thank you

daghang salamat ayo
thank you very much

daghang salamat kaayo
daghang salamat

daghang mga panalangin nga moabut
blessings

daghang salamat ka ninyong tanan
maraming salamat po mga mahal naming frontlines.

naatubang sa labi ka daghang kasamokan got into exceptionally trouble
got into exceptionally trouble

ug motungha ang daghang mga mini nga profeta ug magapahisalaag sa daghan.
and many false prophets shall rise, and shall deceive many.

ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

siya nga milaglag sa daghang mga nasud, ug mipatay sa mga gamhanang hari,
who smote great nations, and slew mighty kings;

ug mipuyo si abraham didto sa yuta sa mga filistehanon sa daghang mga adlaw.
and abraham sojourned in the philistines' land many days.

ang dagat misalanap sa babilonia; siya ginatabonan sa daghang mga balud niini.
the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

nagakalipay ako sa imong pulong, ingon sa usa nga nakakaplag ug daghang mga inagaw.
i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

daghang mga anak nga babaye nga nanagbuhat sa pagkatakus gayud, apan ikaw milabaw kanilang tanan.
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

ang kabus ginadumtan bisan sa iyang kaugalingong silingan; apan ang dato may daghang mga higala.
the poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

nakadungog ako ug daghang mga butang nga ingon niana: kamong tanan mga makapuol nga mga maglilipay.
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.

dili kita kinahanglan moadto sa daghang kasamok - trouble -we should not get into trouble:
we should not get into trouble

adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.

apan ang tinubdan kun atabay nga didto may daghang tubig mamahinlo: apan ang nakadapat sa mga lawas niini nga patay mamahugaw.
nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

ang iyang mga tiil sama sa tumbaga nga masidlak nga inulay daw sa hudno; ug ang iyang tingog sama sa dahunog sa daghang mga tubig.
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

(ug ang imong kasingkasing usab pagalapsan sa espada), aron ikapadayag ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing."
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.