Hai cercato la traduzione di diha man kaha ka malipayan da Cebuano a Inglese

dalikyata ko diri saakto kaayu ron nahan man kaha ka mabuntis nako
i smile here

ug kon ang matarung lisud man ganing maluwas, unsa man kaha unyay dangatan sa mga dili diosnon ug makasasala?"
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

nan, maunsa man kaha diay kon inyo nang makita ang anak sa tawo nga magasaka ngadto sa dapit diin didto siya kaniadto?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

ug nanag-ingon, "hari ka man kaha sa mga judio, luwasa ang imong kaugalingon!"
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

sa ingon niana maanyag siya sa iyang pagkadaku, sa gitas-on sa iyang mga sanga; kay ang iyang gamot diha man sa daplin sa dagkung katubigan.
thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

kadtong diha sa kanhing panahon; ug kana nga umalabut pa, diha man sa kanhing panahon: ug ginapangita sa dios pag-usab kadtong miagi na.
that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.

bisan asa ang espiritu moadto, kini ming-adto; didto ang espiritu kinahanglan moadto: ug ang mga ligid gialsa tupad niini; kay ang espiritu sa buhing binuhat diha man sa mga ligid.
whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.