Hai cercato la traduzione di dihang da Cebuano a Inglese

sa dihang gibati syag kaanyag ba
kapag maganda ang pakiramdam niya

nganung mi ok-ok ka sa dihang gi kamay tika
why you cockroach? when i sugar you in the window!..

sa dihang mga ulipon pa kamo sa sala, nahigawas kamo gikan sa pagkamatarung.
for when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

maghunahuna si gina nga nabuang ako sa dihang nabati niya nga nagsulti ako sa kini nga sinultian
i miss you my love

apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

tungod niini nakita ko kini ingon nga usa ka balaod, nga sa dihang buot ko nang buhaton ang maayo, ang dautan duol kanako.
i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.

kay sa dihang mga lawasnon pa kita, ang atong masal-anon nga mga pangibog, nga gipukaw sa kasugoan, nanaglihok sulod sa mga bahin sa atong mga lawas aron managpamunga kini alang sa kamatayon.
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

sa dihang gisultihan kita ni jesus nga dili magkinabuhi sa kahadlok, siya nagsulti kanato nga magbaton og hugot nga pagtuo ug mosalig kaniya sa tanan nga mga butang. pagsalig sa kaugalingon nga pagbiya sa iyang mga kamot. indi kita dapat mahadlok sa pagtuo. hibalua nga bisan ano man ang matabo sa aton, ang ginuo nagaupod sa aton kag nagabantay sa aton.
when the lord jesus tells us not to live in fear, he is telling us to have faith and to trust him in everything. trusting and having self-abandonment in his hands. we overcome fear with faith. let us remain aware that, no matter who or what comes against us, the lord is always with us and watching over us.