Hai cercato la traduzione di dile lig on nga kahoy da Cebuano a Inglese

nalata nga kahoy
rots

lig on
lig-on

neem nga kahoy sa bisaya
neem tree in bisaya

mas lig-on
together

lig-on nga pamatasan sa pagtrabaho
professionalism

magpabiling lig-on
stay strong my friends!

ug ang sudlanan nga yuta nga mahikapan sa ginapangagian pagabuk-on; ug ang tanan nga sudlanan nga kahoy pagahugasan sa tubig.
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

ug si jehova nga dios nagsugo sa tawo nga nagaingon: makakaon ka sa tanan nga kahoy sa tanaman:
and the lord god commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:

dili ka magtanum ug kakahoyan sa bisan unsa nga kahoy nga haligi tupad sa halaran ni jehova nga imong dios nga imong pagabuhaton alang kanimo.
thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the lord thy god, which thou shalt make thee.

ug kong may tawo nga makasala ug usa ka sala nga angay sa kamatayon, ug nga siya pagapatyon, ug pagabitayon mo siya sa usa nga kahoy;
and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

apan kong kini matuod nga wala siya makakaplag sa timaan sa pagkaulay sa batan-on nga babaye;
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

ang akong kalag magadumili sa paghikap kanila; sila sama sa mga kalan-on nga maluod kanako.
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

ang kasingkasing nga malipayon maoy usa ka maayong tambal; apan ang usa kamasulob-on nga espiritu nagapauga sa mga bukog.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

ang bahandi sa tawong adunahan mao ang iyang malig-on nga ciudad; ang pagkalaglag sa mga kabus mao ang ilang pagkakabus.
the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

agig utang kabubut-on, nga unta iyang ipadala si pablo sa jerusalem, kay gilaraw man ugod nila ang pagbanhig aron sa pagpatay kaniya diha sa dalan.
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.

apan iyang gisalikway ang tambag sa mga tigulang nga ilang gihatag kaniya, ug nagpakitambag sa mga batan-on nga nanagtubo dungan kaniya, nga nagtindog sa iyang atubangan.
but he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

ang tanan nga kalan-on nga ginakaon ninyo, nga ang ibabaw niana matuloan ug tubig mamahugaw kana; ang tanan nga ilimnon nga ginainum gikan nianang tanan nga mga sudlanan mamahugaw.
of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

ang lungsod sa habagatan natakpan, ug walay mausa nga makaabli kanila: ang juda pagadad-on nga binihag ang tibook niini; ug ang tibook nga nasud pagabihagon.
the cities of the south shall be shut up, and none shall open them: judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.