Hai cercato la traduzione di dili hangol si david? da Cebuano a Inglese

si osem ang ikaunom, si david ang ikapito;
ozem the sixth, david the seventh:

ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?
and david said, what have i now done? is there not a cause?

karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.
thus david the son of jesse reigned over all israel.

ug gisuginlan ni abiathar si david nga gipamatay ni saul ang mga sacerdote ni jehova.
and abiathar shewed david that saul had slain the lord's priests.

ug si david mitungas sumala sa gipamulong ni gad, ingon sa gisugo ni jehova.
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.

busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.
david therefore sent out spies, and understood that saul was come in very deed.

ug si david nagakadaku gayud; kay si jehova sa mga panon nag-uban kaniya.
so david waxed greater and greater: for the lord of hosts was with him.

apan sa diha nga ang hari nga si david nakadungog niining tanang mga butanga, siya nasuko sa hilabihan.
but when king david heard of all these things, he was very wroth.

bisan si david nagatawag diay kaniya nga ginoo; busa unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"
david therefore calleth him lord, how is he then his son?

apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si jonathan lamang ug si david ang nasayud sa maong butang.
but the lad knew not any thing: only jonathan and david knew the matter.

sa ingon niini usab si david nagahisgot sa kalipay niadtong tawo nga sa dios ginaisipan sa pagkamatarung nga gawas sa mga binuhatan:
even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,

apan si david dili makaadto sa atubangan niana sa pagpangutana sa dios; kay siya nahadlok tungod sa espada sa manolonda ni jehova.
but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.

kay mao kini ang giingon ni jehova: si david dili gayud pagakabsan ug tawo nga palingkoron sa trono sa balay sa israel;
for thus saith the lord; david shall never want a man to sit upon the throne of the house of israel;

ug si david midugang pagbaton ug daghang asawa sa jerusalem; ug si david nanganak pa pagdugang ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
and david took more wives at jerusalem: and david begat more sons and daughters.

busa karon, oh jehova, ang dios sa israel, himoa nga matuoron ang imong pulong, nga imong gipamulong sa imong alagad nga si david.
now then, o lord god of israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant david.

kining tanan, nag-ingon si david, ako gipasabut sa sinulat nga gikan sa kamot ni jehova bisan sa tanang bulohaton niining sulondan.
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

dili ba mao kini si david, nga kaniya sila nanag-awit ang usa ug usa sa mga pagsayaw, nga nag-ingon: si saul nakapatay sa iyang mga linibo, ug si david sa iyang mga tinagpulo ka libo?
is not this david, of whom they sang one to another in dances, saying, saul slew his thousands, and david his ten thousands?

apan si david miapas, siya ug ang upat ka gatus ka tawo; kay ang duruha ka gatus napabilin sa ulahi, nga nangaluya na kaayo nga dili na makatabok sa sapa sa besor.
but david pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook besor.

ug si david nagpasugo, ug nagpasusi mahitungod sa babaye. ug ang usa miingon: dili ba kini mao si bath-sheba, ang anak nga babaye ni eliam, asawa ni uria, ang hetehanon?
and david sent and inquired after the woman. and one said, is not this bath-sheba, the daughter of eliam, the wife of uriah the hittite?

ug sa diha nga si david nangutana kang jehova, siya miingon: ikaw dili motungas: himoa ang usa ka paglibut sa ilang luyo, ug umadto kanila atbang sa mga kahoy nga morales.
and when david inquired of the lord, he said, thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.