Hai cercato la traduzione di dili pa magpalabi da Cebuano a Inglese

dili pa subraan
not yet subra

dili pa ka tulog?
nitukar imong utok

pag ampo sa dili pa mo kaon
ampo before mo kaon

pag-ampo sa dili pa mokaon
prayers before we eat

nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na og mo gwapa ko
nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na mo gwapa ko

ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"
and he said unto them, how is it that ye do not understand?

kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

oh tugoti ako, nga mahiulian ako ug kusog, sa dili pa ako mogikan ug mawagtang.
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.

kon kadtong tawhana dili pa gikan sa dios, wala unta siyay arang mahimo."
if this man were not of god, he could do nothing.

"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kining kaliwatana dili pa mahanaw hangtud magakahitabo una ang tanan.
verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.

apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang jehova nga dios.
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.

ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.

ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:

ang sinugdanan sa panagkabingkil maoy ingon sa usa nga magahuwad sa tubig: busa biyai ang panaglalis sa dili pa ang panag-away.
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan;
while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo, ang yuta kansang duruha ka mga hari imong gikasilagan pagabiyaan.
for before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

ania karon ang mga butang sa una mangagi, ug ang bag-ong butang mao ang akong ginapahayag; sa dili pa sila motungha ako magasaysay kaninyo mahitungod kanila.
behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.