Hai cercato la traduzione di el da Cebuano a Inglese

dialogue sa el filibusterismo
dialogue in el filibusterismo

ug beth-araba, ug semaraim, ug beth-el.
and beth-arabah, and zemaraim, and bethel,

ang hari sa maceda, usa; ang hari sa beth-el, usa;
the king of makkedah, one; the king of bethel, one;

busa siya misimang sa laing dalan wala moagi sa dalan nga iyang giagian ngadto sa beth-el.
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.

ug iyang gibutang ang usa didto sa beth-el, ug ang lain iyang gibutang didto sa dan.
and he set the one in bethel, and the other put he in dan.

ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;

busa ang usa sa mga sacerdote nga ilang gibihag gikan sa samaria miabut ug mipuyo sa beth-el, ug gitudloan sila kong unsaon nila sa pagkahadlok kang jehova.
then one of the priests whom they had carried away from samaria came and dwelt in bethel, and taught them how they should fear the lord.

ang palas-anon mahitungod sa ninive. ang basahon sa panan-awon ni nahum nga taga-el-kosh.
the burden of nineveh. the book of the vision of nahum the elkoshite.