Hai cercato la traduzione di gi dala da Cebuano a Inglese

gi ilad
liar

gi bitok
dako nga nagawsan ug bitok nalibang

gi adto na ko
tagalog

gi libak ka?
you make me look like you

gi-aprubahan ni:
approved by

gi-usab ang pamaagi...
modifying configuration...

gi kambras sa iring
kambras sa iring

unsa imong gi tan aw?
gi tan.aw nako akong mommy gi tabang

ako ra silang gi uwang
english

sorry lang gi hilantan ko '
fever

bisaya meaning of gi-update
visayan meaning of updated

apan kini siya ilang gidakop ug gibunalan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

gipalakaw mo ang mga balong babaye nga walay dala, ug ang mga bukton sa mga ilo nangabali.
thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

ug sa diha nga pagapagawason mo siya gikan kanimo nga dili ulipon, dili mo siya papahawaon nga walay dala.
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

hukasa ninyo ang inyong daang pagkatawo nga dala pa sa inyong karaang paggawi sa kinabuhi ug nga nadunot pinaagi sa mga malimbongong pagpangibog,
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

ug unya iyang gipaadto ang lain na usab nga ulipon; apan kini siya usab ilang gibunalan ug gipakaulawan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang iron aron mabantayan