Hai cercato la traduzione di gibaliwala ang gisulti sa uban da Cebuano a Inglese

gibaliwala ang gisulti sa uban
gibaliwala ang gisulti sa uban

magsalig ra sa uban
dili na magsalig sa uban

ang paghigugma sa uban makadugang sa kahulogan sa kinabuhi
royal law

aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nagaingon:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

o hatagan pagtagad o pagtagad ang gisulti; pamati
o give heed or attention to what is said; listen.

wala ka nagpakabana sa kinabuhi sa uban
wala kang pakialam sa buhay ng iba

ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

namati si margaret sa gisulti ni senen ug gituman ang gisulti kaniya
margaret listened to what senen said and did what she was told back

gituman ni senen senggoy si margaret gikan sa nurse system gibuhat ni senen ang iyang gisulti sa dalaga
senen senggoy obeyed margaret from the nurse system senen did what she said the girl

ug mahitungod sa pagbanhaw sa mga patay, wala ba ninyo hibasahi ang gisulti kaninyo sa dios nga nag-ingon,
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,

"ayaw kamo pagpanghukom sa uban aron dili kamo pagahukman.
judge not, that ye be not judged.

nga gipamulong sa akong mga ngabil, ug gisulti sa akong baba, sa diha ako sa kalisdanan.
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.

kay nakadungog kami nga ang uban kaninyo nanagbagdoy, nga walay laing nahimo kondili ang pagpanghilabut sa uban.
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

ang tanang mga ciudad sa uban nga mga panimalay sa mga anak ni coath napulo lakip ang ilang mga sibsibanan.
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.

busa, ingon sa gisulti sa espiritu santo, karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog,
wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,

nga ang matag-usa kaninyo magatagad dili lamang sa iyang kaugalingong mga kahimtang, kondili sa mga kahimtang sa uban usab.
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

o bigyang pansin o pansin ang sinabi; makinig ka - o hatagan pagtagad o pagtagad ang gisulti; pamati
o give heed or attention to what is said; listen.

ang mga sala sa pipila ka tawo dayag kaayo, nagapaatubang ngadto sa hukom sa silot; apan ang mga sala sa uban magapadayag ra sa kapulihay.
some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.