Hai cercato la traduzione di gihatag da Cebuano a Inglese

nangwenta sa gihatag
calculated the given

namoyboy siya sa iyang gihatag
namoyboy sa iyang gihatag

ug kang machir gihatag ko ang galaad.
and i gave gilead unto machir.

ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.
and abraham gave all that he had unto isaac.

ang imong kwarta gihatag ganina igo ra gibayad sa kuryente
i'm going to miss

ikaw na unta ang gihatag sa ginoo sa akoa para mahimo kapikas sa akong kasing kasing
because i love you

hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, tungod kay imo akong gipalaum.
remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

apan ang asawa ni samson gihatag ngadto sa iyang kauban, nga iyang giila nga higala.
but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

kitang tanan dunay nga gasa, talento, ug ablidad nga gihatag nato sa atong langitnong amahan.
.

hello ateh han thank you sa pag tudlo og uklele og salamat sa letter nga imong gihatag og pag amping kanonay ateh han translate
hello ateh han thank you sa pag tudlo og ukelele og salamat sa imong gihatag nga letter og pag amping kanonay diha ateh han

ania karon, gihatag ko siya alang sa usa ka saksi sa mga katawohan, usa ka pangulo ug magmamando sa mga katawohan.
behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

alang sa maong maayong balita ako gihimong sulogoon sumala sa gasa nga grasya sa dios nga gihatag kanako sumala sa paglihok sa iyang gahum.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

aron sila mangahadlok kanimo, sa paglakat sa imong mga dalan, sa kadugayon nga sila magapuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga amahan.
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

busa gihatag ko siya usab kang jehova; ingon sa kadugayon nga siya buhi, siya gihatag kang jehova. ug siya misimba kang jehova didto.
therefore also i have lent him to the lord; as long as he liveth he shall be lent to the lord. and he worshipped the lord there.

sa diha nga gihatag niya sa dagat ang iyang utlanan, nga ang mga tubig dili magalapas sa iyang sugo, sa diha nga iyang gilaraw ang mga patukoranan sa yuta;
when he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway.
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

ug ang tagsatagsa ka halad-nga-binayaw sa tanang mga butang nga balaan sa mga anak sa israel, nga gihatag sa sacerdote, mamaiya kini.
and every offering of all the holy things of the children of israel, which they bring unto the priest, shall be his.

ug gihatag ni moises ang buhis, tungod sa halad-nga-binayaw kang jehova, kang eleazar nga sacerdote ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
and moses gave the tribute, which was the lord's heave offering, unto eleazar the priest, as the lord commanded moses.