Hai cercato la traduzione di gihatod sa site ang mga trabahante da Cebuano a Inglese

gihatod sa balay
gihatod sa balay

gesulod sa sako ang mga sagbot
weeding

ang mga mag uuma
the farmers

kung wala gibuksan sa senen ang mga pultahan
if senen did not open the doors

gamay ang mga tanum
his

tabangan ang mga mag-uuma
help the farmers

naa najud pamugas ang mga staff
ang kawani ay nasa tungkulin

unsa ang mga pamaagi para mkalikay sa baha
persuade

ang mga batang babaye nasamokan sa sistema
the girls got into trouble with the system

aron pas-anon ang mga kasaypanan nga mapailobon
to forgive offences willingly

ge andam ang mga dalhonon nga declaration papers.
i am looking for an engineer to teach me

wala hilak wala masuko ug wala gibira ang mga nawong
no crying no temper tantrums and no pulling that faces

ang mga kristohanon adunay panig-ingnan sa pagkadako
a strategy to reach that point in life

"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

gaforum forum ang mga pokyot. oplan kawatan sa downtown.
bringing pride and honor to one's country because i do believe that changing the image of your country is the best contribution you could ever give. thank you.

ang mga anak ni cheros, ang mga anak ni siaa, ang mga anak ni phadon,
the children of keros, the children of sia, the children of padon,

"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

padayega kanimo ang mga katawohan, oh dios; padayega kanimo ang mga katawohan nga tanan.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

kung nagboluntaryo ka nga moapil sa seksyon nga kadaghan sa pagtuon, hangyuon ka nga moapil pinaagi sa pagtubag sa survey nga pangutana nga mahimo nimong matapos sa wala’y 30 minuto. hatagan ka duha nga pamaagi sa pamaagi sa pagtigum sa datos; ang paggamit sa google forms ug pisikal nga paghatud sa mga naka-print nga pangutana sa lugar sa konstruksyon aron ihatag sa site engineer pinaagi sa usa ka courier.
if you wish to be part of the qualitative section of this study, you will be asked to participate by answering the one-on-one interview which we can finish within an hour. the proponents will conduct the interview via zoom or google meet. if an online platform is not possible, you will be interviewed through communicating using cellular phones or by giving you the questions and then letting you record your answers through audio recordings. audio recordings will be submitted directly to the proponents.