Hai cercato la traduzione di gikan sa da Cebuano a Inglese

gikan sa till hangtod ulo
you're gorgeous from head to toe

bago lang kaabot gikan sa biyahi
just arrived from a trip

nagdugo ba kini gikan sa imong anus?
does your stomach feel full?

ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
and he drave them from the judgment seat.

ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.
i receive not honour from men.

apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;
but god raised him from the dead:

kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
for he that is dead is freed from sin.

mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
out of the depths have i cried unto thee, o lord.

ug ilang nakita ang bato nga giligid na gikan sa lubnganan,
and they found the stone rolled away from the sepulchre.

ug sila mingpanaw gikan sa dopka, ug mingpahaluna didto sa alus.
and they departed from dophkah, and encamped in alush.

dihay usa ka tawo nga ginganlan si juan nga pinadala gikan sa dios.
there was a man sent from god, whose name was john.

ug sila mingpanaw gikan sa bene-jaakan, ug mingpahaluna sa horhaguidgad.
and they removed from bene-jaakan, and encamped at hor-hagidgad.

unsang mga kalibutan ang mahimo nimo maporma gikan sa kini nga mga litrato
what worlds can you form out of these pictures

ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.

ang puthaw pagakuhaon gikan sa yuta, ug ang tumbaga pagatunawon gikan sa bato.
iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.

ang mga patay nanagkurog gikan sa ilalum sa katubigan, ug ang mga pumoluyo niana.
behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ang mga sulogoon maoy nagahari kanamo: walay makaluwas kanamo gikan sa ilang kamot.
servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.