Hai cercato la traduzione di gipadala da Cebuano a Inglese

kung unsa imong gipadala nako
nope

buhaton naton ang hagit nga gipadala mo kanako sa tiktok?
let's do the challenge you sent me on tiktok?

busa gipagapos siya ni anas ug gipadala kang caifas, ang labawng sacerdote.
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

maingon nga gipadala mo ako sa kalibutan, maingon man usab gipadala ko sila sa kalibutan.
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?

ang sulat nga imong gipadala kanamo gibasa sa matin-aw gayud sa akong atubangan.
the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

gipadala niya ang iyang pulong ug giayo sila, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang mga pagkalaglag.
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

gipadala niya ang kangiub, ug nahimo kining kangitngit; ug sila wala magmalalison sa iyang mga pulong.
he sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

gipadala ko siya kaninyo alang niining maong tuyo aron masayud kamo sa among kahimtang ug aron siya makadasig sa inyong mga kasingkasing.
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

imong gipadala kanila ang imong espiritu, gihimo sila; ug imong ginabag-o ang nawong sa yuta.
thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

gipadala ko siya diha kaninyo alang niining maong tuyo, aron inyong masayran ang among kahimtang ug aron siya makadasig inyong mga kasingkasing;
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

apan si aman nagpugong sa iyang kaugalingon, ug mipauli; ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si zeres nga iyang asawa.
nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.

ang gugma sa dios gipadayag dinhi kanato pinaagi niini: gipadala sa dios ang iyang bugtong nga anak nganhi sa kalibutan, aron kita mabuhi pinaagi kaniya.
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.

apan ang mga igsoon gipadala ko diha kaninyo aron nga niining butanga ang among pagpasigarbo tungod kaninyo dili masuta nga pasiatab alang diay, aron kamo maandam, sibo sa akong giingon nga kamo andam na,
yet have i sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as i said, ye may be ready:

mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel, ngadto sa tanang binihag, nga akong gipadala nga binihag gikan sa jerusalem ngadto sa babilonia:
thus saith the lord of hosts, the god of israel, unto all that are carried away captives, whom i have caused to be carried away from jerusalem unto babylon;

karon gipadala sa mga taga-beth-el si saraser ug si regem-melech uban ang ilang mga tawo, sa pagpangamuyo sa kalooy ni jehova,
when they had sent unto the house of god sherezer and regem-melech, and their men, to pray before the lord,

ang manolunda mitubag kaniya, "ako mao si gabriel nga anaa magtin-dugan sa atubangan sa dios, ug ako gipadala aron sa pagsulti kanimo ug sa pagsugilon kanimo niining maayong balita.
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

ako nakadungog ug mga balita gikan kang jehova, ug usa ka sinugo nga gipadala ngadto sa mga nasud, nga nagaingon: managtigum kamo, ug umadto kamo batok kanya, ug manindog sa panggubatan.
i have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

ug nagpaadto si hiram kang salomon, nga nagaingon: nadungog ko ang mga pulong nga imong gipadala kanako: tumanon ko ang tanan nimong tinguha mahitungod sa kahoy nga cedro, ug mahitungod sa kahoy nga haya.
and hiram sent to solomon, saying, i have considered the things which thou sentest to me for: and i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.