Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wala ako tumipas gikan sa imong mga tulomanon; kay imong gitudloan ako.
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulahan ang tawo nga imong gicastigo, oh jehova, ug gitudloan mo gikan sa imong kasugoan;
blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug iyang gitudloan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay, ug sa iyang pagpanudlo siya miingon kanila,
and he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nasuko si mitchell busa gilabay niya ang botelya unya gitudloan siya ni senen mga unom nga nagpahimangno kaniya kung dili niya kuhaon ang botelya nga maabut niya.
mitchell went into a tantrum so he threw the bottle then senen taught him about six warned him if he does not pick up the bottle he will go into time out.
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unsaon mo pagdayandayan sa imong dalan aron sa pagpangit sa gugma! busa bisan ang dautang mga babaye gitudloan mo sa imong mga dalan.
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nga mga pinagamut ug pinatubo diha kaniya ug linig-on diha sa pagtoo, ingon nga niini gitudloan kamo, nga magamadagayaon sa pagpasalamat.
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giayo ni c / senen ang piliay sa homework ni margaret ug kalit gitudloan si senen sa iyang homework nga gigisi kini kanila si margaret nasuya gyud nga nabusog sa mga pawikan
c/senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework it had rippedin them margaret got really disgusted fed up with the turtles
Ultimo aggiornamento 2021-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ug iyang gitudloan sila sa agianan sa pagsulod sa ciudad, ug ilang gidasmagan ang ciudad sa sulab sa pinuti; apan ilang gipagawas ang tawo lakip ang tanan niyang panimalay.
and when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kay mao kini ang giingon ni jehova kanako uban sa kamot nga malig-on, ug gitudloan ako sa dili paglakat sa dalan niining katawohan, sa pag-ingon:
for the lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that i should not walk in the way of this people, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ug iyang gitudloan ako, ug mi-ingon kanako: patipigi sa imong kasingkasing ang akong mga pulong; bantayi ang akong mga sugo, ug mabuhi ka;
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ug nahitabo nga sa nag-ampo si jesus sa usa ka dapit, sa pag-undang niya, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, maingon nga gitudloan ni juan ang iyang mga tinun-an."
and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta