Hai cercato la traduzione di habagatan da Cebuano a Inglese

habagatan
south

amihanan, habagatan, sidlakan, kasadpan
north,east, west

ug si abram mipanaw padulong kanunay ngadto sa habagatan.
and abram journeyed, going on still toward the south.

papahaulii ang pagkabinihag namo, oh jehova, ingon sa mga sapa sa habagatan.
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.

iyang gisukod sa kilirang habagatan lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo.
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

ang panimalay sa mga anak nga lalake ni coath magapahaluna sa kiliran sa tabernaculo ngadto sa habagatan:
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.

kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

busa buhaton mo ang mga tabla sa tabernaculo: kaluhaan ka tabla sa luyo dapit sa habagatan, ngadto sa habagatan.
and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

sa panahon nga gitudlo siya mobalik, ug moadto paingon sa habagatan; apan ang sa naulahi nga panahon dili maingon sa nahauna.
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

gikan didto mipanaw si abraham padulong sa yuta sa habagatan, ug napahaluna siya sa taliwala sa cades ug shur, ug nagpuyo siya nga dumuloong sa gerar.
and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.

sa sidlakan may tulo ka mga pultahan, sa amihanan may tulo ka mga pultahan, sa habagatan may tulo ka mga pultahan, ug sa kasadpan may tulo ka mga pultahan.
on the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

dapit sa silangan unom ka levihanon, dapit sa amihanan upat sa usa ka adlaw, dapit sa habagatan upat sa usa ka adlaw, ug alang sa balay nga tipiganan tinagurha.
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa habagatan, ug ihulog ang imong pulong paingon sa habagatan, ug panagna batok sa kalasangan sa kapatagan sa habagatan;
son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

ang bandila sa panon ni ruben dapit sa habagatan, sumala sa ilang mga panon: ug ang principe sa mga anak ni ruben, si elizur, ang anak nga lalake ni sedeur.
on the south side shall be the standard of the camp of reuben according to their armies: and the captain of the children of reuben shall be elizur the son of shedeur.

ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

ug ang habagatan nga kiliran paingon sa habagatan mao ang magagikan sa tamar hangtud sa katubigan sa meriba-cades, ngadto sa suba sa eqipto, ngadto sa dakung dagat. kini mao ang habagatan ang kiliran paingon sa habagatan.
and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.

ako magaingon sa amihanan: biyai; ug sa habagatan: ayaw pagpugngi; dad-a ang akong mga anak nga lalake gikan sa halayo, ug ang akong mga anak nga babaye gikan sa kinatumyan sa yuta;
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;