Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ang maong hermon ginganlan sa mga sidonihanon ug sirion, ug sa mga amorehanon, senir),
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sukad sa aroer nga diha sa daplin sa walog sa arnon, bisan ngadto sa bukid sa sion, (nga mao ang hermon):
from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gikuha ta usab niadtong panahona ang yuta gikan sa kamot sa duruha ka hari nga amorehanon nga nagpuyo sa unahan sa jordan, gikan sa walog sa arnon hangtud sa bukid sa hermon.
and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ang galaad, ug ang utlanan sa mga gesurehanon ug sa mga maacatehanon, ug ang tibook nga bukid sa hermon, ug ang tibook basan ngadto sa salcha;
and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sama sa tun-og sa hermon, nga nangatagak ibabaw sa kabukiran sa sion: kay didto gisugo ni jehova ang panalangin, bisan sa kinabuhi nga walay katapusan.
as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngadto sa canaanhon sa silangan ug sa kasadpan, ug sa amorehanon, ug sa hetehanon, ug sa peresehanon, ug sa jebusehanon sa kabungtoran, ug sa hebehanon sa ilalum sa hermon sa yuta sa mispa.
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karon mao kini ang mga hari sa yuta, nga gilaglag sa mga anak sa israel, ug nagbaton sa ilang yuta sa unahan sa jordan ngadto sa silanganan sa adlaw, gikan sa walog sa arnon, ngadto sa bukid sa hermon, ug ang tanang araba ngadto sa silangan.
and it came to pass, when jabin king of hazor had heard those things, that he sent to jobab king of madon, and to the king of shimron, and to the king of achshaph,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: