Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo."
but this people who knoweth not the law are cursed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ang buang-buang nga babaye sabaan man; siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(kay kita ingon lamang sa kagahapon, ug walay hibangkaagan, kay anino lamang ang atong mga adlaw sa ibabaw sa yuta):
(for we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug kay wala man silay hibangkaagan mahitungod sa pagkamatarung nga nagagikan sa dios, ug nagapaningkamot sa paghimo sa ilang kaugalingong pagkamatarung, wala sila magpailalum sa pagkamatarung nga iya sa dios.
for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug sa ilang pagkakita sa walay kahadlok nga sinultihan ni pedro ug ni juan, ug sa ilang pagpakaila nga kini sila mga walay hibangkaagan ug mga komon ra man nga pagkatawo, sila nahibulong; ug unya ilang naila nga kini sila mao ang nagpakigkauban kang jesus.
now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: