Hai cercato la traduzione di himatayon nga bulan da Cebuano a Inglese

malipayon nga bulan
happy 10th monthsary

ug sa ikaduha nga bulan sa ikakaluhaan ug pito ka adlaw sa bulan namala na ang yuta.
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni jehova.
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.

sa nahauna nga adlaw sa nahauna nga bulan patindugon mo ang tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

ang ikalima nga capitan alang sa ikalima nga bulan mao si sambuth ang israhanon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.

ang ikapito nga capitan alang sa ikapito nga bulan mao si eles ang pelonhon, sa mga anak ni ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

ang ikanapulo ug duha nga capitan alang sa ikanapulo ug duha nga bulan mao si heldai ang netopatnon, sa otniel: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the twelfth captain for the twelfth month was heldai the netophathite, of othniel: and in his course were twenty and four thousand.

ang ikanapulo ug usa nga capitan alang sa ikanapulo ug usa nga bulan mao si benaias ang piratonhon, sa mga anak ni ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

ug ang mga tubig nagpadayon sa paghubas hangtud sa ikapulo nga bulan: sa ikapulo nga bulan, sa nahauna nga adlaw sa bulan, nakita na ang mga tumoy sa mga bukid.
and the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

ang ikaupat nga capitan alang sa ikaupat nga bulan mao si asael ang igsoon nga lalake ni joab, ug si sebadias nga iyang anak nga lalake sunod kaniya: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the fourth captain for the fourth month was asahel the brother of joab, and zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

sa ikaunom ka gatus ka tuig sa kinabuhi ni noe, sa ikaduha nga bulan, sa ikapulo ug pito ka adlaw sa bulan, niadto gayud nga adlawa nangabuswang ang tanan nga mga tinubdan sa dagku nga kahiladman ug ang mga tamboanan sa mga langit nangaabli.
in the six hundredth year of noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

isulti mo sa mga anak sa israel, nga magaingon: sa ikapito nga bulan, sa nahauna nga adlaw sa bulan mao ang usa ka balaan nga pagpahulay alang kaninyo, usa ka handumanan sa paghuyop sa mga trompeta, usa ka balaan nga pagkatigum.
speak unto the children of israel, saying, in the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

ug sa pagbukhad niya sa ikaunom nga timri, mitan-aw ako, ug ania karon miabut ang usa ka dakung linog; ug ang adlaw nahimong maitom ingog panapton nga hinimog maitom nga balhibo, ang tibuok nga bulan nahimong daw dugo,
and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

unya si zeba ug si zalmunna ming-ingon; tumindog ka, ug dasmagi kami; kay unsa ang tawo mao usab ang iyang kusog. ug si gedeon mitindog, ug gipatay si zeba ug si zalmunna, ug gikuha ang mga dayandayan nga daw pikas nga bulan nga diha sa liog sa ilang mga camello.
then zebah and zalmunna said, rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. and gideon arose, and slew zebah and zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.