Hai cercato la traduzione di hingpit da Cebuano a Inglese

hingpit nga matinahuron
respectfuly yours

ug ang mga larawan mangawagtang gayud sa hingpit.
and the idols he shall utterly abolish.

usa ka kinabuhi nga hingpit nga gipahinungod ngadto sa dios
commandment

ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

masaligon sa hingpit nga ang dios arang makatuman sa iyang gisaad.
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

apan kon ang hingpit moabut na, nan, ang dili hingpit igahiklin na lang unya.
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

gidumtan ko sila uban sa hingpit nga pagdumot: sila nahimong akong mga kaaway.
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.

kay ang mga matul-id magapuyo sa yuta, ug ang hingpit magapabilin diha niana.
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.

an iroy nga tuna matam is pagpuy an bisan diin siplat puros kasangkayan hahani an hingpit nga ak kalipayan hahani hira nanay pati kabugtuan.
an iroy nga tuna matam is pagpuy an bisan diin siplat puros kasangkayan hahani an hingpit nga ak kalipayan hahani hira nanay pati kabugtuan.

akong pagaut-uton sa hingpit gayud ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nagaingon si jehova.
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.

bantayi ninyo ang inyong kaugalingon nga dili unta kamo kapildihan sa mga butang nga inyong gihagoan, kondili nga makadaug unta hinoon kamog hingpit nga ganti.
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, apan ang matag-usa nga katudloan sa hingpit mahisama sa iyang magtutudlo.
the disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

ang mga ilhanan sa pagka-apostol nahimo sa taliwala kaninyo diha sa akong hingpit nga pailub, inubanan sa mga ilhanan ug mga katingalahan ug mga milagro.
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

aron kamo magakinabuhi nga takus sa ginoo, nga sa hingpit kahimut-an niya, magamabungahon sa tanang mga maayong buhat ug magatubo sa kahibalo mahitungod sa dios.
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;

(kay walay nahimong hingpit pinaagi sa kasugoan); ug sa laing bahin, gikapasulod ang usa ka labi pa ka maayong paglaum nga pinaagi niini magaduol kita sa dios.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.

kay kitang tanan ugod mangasayop man sa daghang paagi, ug kon ugaling aduna may tawo nga dili masayup sa iyang pagpanulti, kana siya hingpit nga pagkatawhana; siya arang makapugong sa iyang tibuok lawas usab.
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

ang kasugoan ni jehova hingpit, nga nagapabag-o sa kalag: ang pagpamatuod ni jehova matinumanon, nga nagahimo nga maalam sa mga walay-pagtagad.
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.