Hai cercato la traduzione di hipalgan da Cebuano a Inglese

hipalgan
hipalgan

ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

sa diha nga hipalgan ko ang natudlong panahon, magahukom ako sa katul-id gayud.
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.

ang tagsatagsa nga hipalgan pagapalapsan; ug ang tagsatagsa nga hisakpan kanila mapukan pinaagi sa espada.
every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

hipalgan sa imong kamot ang tanan nimong mga kaaway; hipalgan sa imong toong kamot kadtong mga nanagdumot kanimo.
thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

apan kong kini dili ninyo pagabuhaton, ania karon, kamo nakasala batok kang jehova; ug sa pagkamatuod hipalgan ikaw sa imong sala.
but if ye will not do so, behold, ye have sinned against the lord: and be sure your sin will find you out.

walay leon nga mahaadto didto, ni bisan unsa nga manunukob nga mga mananap moadto didto; sila dili hipalgan didto apan ang mga linuwas magalakaw didto:
no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

ug didto hipalgan nila si adoni-bezec sa bezec, ug sila nakig-away batok kaniya, ug ilang gidasmagan ang mga canaanhon ug ang mga peresehanon.
and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.

ang asiria dili makaluwas kanamo, kami dili mangabayo sa mga kabayo: ni moingon kami pag-usab sa buhat sa among mga kamot: kamo mao ang among mga dios: kay diha kanimo ang kalooy hipalgan sa mga ilo.
asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.