Hai cercato la traduzione di igahalad da Cebuano a Inglese

ug kong kanding ang iyang halad, nan igahalad niya kini sa atubangan ni jehova.
and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero sa pagkahapon.
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

apan ngatanan kadto nga may ikasaway, dili igahalad ninyo, kay kini dili pagadawaton alang kaninyo:
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

ug gikan niini igahalad niya ang tanan nga tambok ang tambok nga ikog, ug ang tambok nga nagatabon sa mga tinae.
and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

maingon nga ang amahan nakaila kanako ug ako nakaila sa amahan. ug igahalad ko ang akong kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.

uban sa tinapay nga manipis nga may levadura igahalad niya ang iyang halad uban sa iyang mga halad-sa-pakigdait alang sa pasalamat.
besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

karon kini mao ang igahalad mo sa ibabaw sa halaran: duruha ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon sa matag-adlaw, sa kanunay.
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

ug alang sa halad-nga-ilimnon, igahalad mo ang usa sa ikatolo ka bahin sa hin nga vino, sa usa ka kahumot alang kang jehova.
and for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the lord.

apan kong ang imong halad-nga-kalan-on linuto sa kalaha, maoy igahalad mo ang harina nga fino nga walay levadura, nga sinaktan sa lana.
and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

apan kong ang iyang halad nga sa halad-sa-pakigdait alang kang jehova kinuha sa panon sa kahayupan; bisan lake kun baye, igahalad niya kini nga walay ikasaway.
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

ug kong maghalad ka alang kang jehova ug halad-nga-kalan-on sa mga inunahan sa abut, maoy igahalad mo ingon nga halad-nga-kalan-on sa imong mga inunahan sa abut ang mga lugas nga anaa sa uhay nga sinanglag sa kalayo, nga dinugmok gikan sa lunhaw nga uhay.
and if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.