Hai cercato la traduzione di ikanapulo da Cebuano a Inglese

ikanapulo
pungpong

busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari jeroboam misugod si abias sa paghari sa juda.
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

ug ang mga anak sa pagkabinihag nagsaulog sa pasko sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa nahaunang bulan.
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

apan sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari josias kini nga pasko kang jehova gihimo didto sa jerusalem.
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.

ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni jehova.
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.

ug usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero sa napulo ug upat ka mga nating carnero;
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

sa ikanapulo ug pito ka tuig ni peka ang anak nga lalake ni remalias si achaz ang anak nga lalake ni jotham hari sa juda nagsugod sa paghari.
in the seventeenth year of pekah the son of remaliah ahaz the son of jotham king of judah began to reign.

ang ikanapulo ug duha ngadto kang hasabias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
the twelfth to hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova sa ikanapulo ka tuig ni sedechias nga hari sa juda, nga maoy ikanapulo ug walo ka tuig ni nabucodonosor.
the word that came to jeremiah from the lord in the tenth year of zedekiah king of judah, which was the eighteenth year of nebuchadrezzar.

aron sa pagsugo kanila nga sila magbantay sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar, ug sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa maong bulan, tuigtuig,
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

kang kinsa miabut ang pulong ni jehova sa mga adlaw ni josias ang anak nga lalake ni amon, nga hari sa juda, sa ikanapulo ug tolo ka tuig sa iyang paghari.
to whom the word of the lord came in the days of josiah the son of amon king of judah, in the thirteenth year of his reign.

ang ikanapulo ug duha nga capitan alang sa ikanapulo ug duha nga bulan mao si heldai ang netopatnon, sa otniel: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the twelfth captain for the twelfth month was heldai the netophathite, of othniel: and in his course were twenty and four thousand.

karon nahitabo sa ikanapulo ug upat ka tuig ni hari ezechias, nga si sennachrerib nga hari sa asiria mitungas batok sa tanang mga pinalig-onang ciudad sa juda, ug giagaw sila.
now it came to pass in the fourteenth year of king hezekiah, that sennacherib king of assyria came up against all the defenced cities of judah, and took them.

ug ang mga judio nga didto sa susan nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar, ug gipamatay ang totolo ka gatus ka tawo sa susan; apan sa inagaw wala sila manghilabut.
for the jews that were in shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month adar, and slew three hundred men at shushan; but on the prey they laid not their hand.

busa ang mga judio sa mga balangay nga nanagpuyo sa mga dilikinutaan nga lungsod, naghimo sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar usa ka adlaw sa kalipay ug pagcombira, ug usa ka maayong adlaw, ug sa pagpadala ug mga balin gikan sa usa ngadto sa lain.
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

karon sa ikalima ka bulan, sa ikapito ka adlaw sa bulan nga maoy ikanapulo ug siyam ka tuig ni hari nabucodonosor, hari sa babilonia, miabut sa jerusalem si nabuzaradan, ang capitan sa magbalantay, usa ka alagad sa hari sa babilonia.
and in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king nebuchadnezzar king of babylon, came nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of babylon, unto jerusalem:

ang ikalima sardonika, ang ikaunom kornalina, ang ikapito krisolito, ang ikawalo birilo, ang ikasiyam topasyo, ang ikanapulo krisopraso, ang ikanapulog-usa hasinto, ang ikanapulog-duha amatista.
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.