Hai cercato la traduzione di ikasiyam da Cebuano a Inglese

si johanan ang ikawalo, si elzabad ang ikasiyam,
johanan the eighth, elzabad the ninth,

ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.
and it was the third hour, and they crucified him.

ug sa naglakaw siya sa may ikasiyam ang takna sa buntag, iyang nakita sa tiyanggihan ang uban pang mga walay buhat.
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

ang ikasiyam ngadto kang mathanias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

sa ikasiyam ka adlaw sa ikaupat ka bulan ang gutom midaku na sa ciudad, mao nga walay tinapay alang sa katawohan sa yuta.
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

kay lahi sa inyong pagdahum, kining mga tawhana dili mga hubog, sanglit karon ikasiyam pa man lamang ang takna sa kabuntagon;
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

ug nahitabo sa ikaupat ka tuig ni hari dario, nga ang pulong ni jehova midangat kang zacarias sa ikaupat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan nga mao ang chislev.
and it came to pass in the fourth year of king darius, that the word of the lord came unto zechariah in the fourth day of the ninth month, even in chisleu;

ang ikasiyam nga capitan alang sa ikasiyam nga bulan mao si abiezer ang anatotnon, sa mga benjaminhon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.

sa ikaupat ka bulan sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, ang gutom mikaylap sa hilabiha gayud sa ciudad, sa pagkaagi nga wala nay tinapay alang sa mga tawo didto sa yuta:
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ingon man usab, sa ikasiyam ka tuig, sa ikapulo ka bulan, ikapulo ka adlaw sa bulan, ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,

ug managpugas kamo sa ikawalo ka tuig, ug magakaon kamo sa mga bunga, sa daan nga abut; hangtud sa tuig nga ikasiyam, hangtud nga moabut ang iyang abut, magakaon pa kamo sa daan nga abut.
and ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

palandunga, nangamuyo ako kaninyo, gikan niining adlaw ug sa miagi, gikan sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sukad pa sa adlaw nga ang patukoranan sa templo ni jehova gipahaluna, palandunga kini.
consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the lord's temple was laid, consider it.

ang ikalima sardonika, ang ikaunom kornalina, ang ikapito krisolito, ang ikawalo birilo, ang ikasiyam topasyo, ang ikanapulo krisopraso, ang ikanapulog-usa hasinto, ang ikanapulog-duha amatista.
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.