Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kadaitan
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bulahan ang mga magbubuhat ug kadaitan, kay sila pagatawgon nga mga anak sa dios.
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pabiyai kaniya ang dautan ug ipabuhat kaniya ang maayo; ipapangita kaniya ang kadaitan ug ipakab-ot kini.
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug siya mianhi ug miwali sa kadaitan nganha kaninyo nga kaniadto didto sa halayo, ug kadaitan nganha kanila nga kaniadto diha sa duol;
and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kay siya mao ang naghimo sa atong kadaitan, nga nag-usa sa duroha ug miguba sa nag-ulang nga bongbong nga mao ang pakigbinatokay.
for he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug pinaagi kaniya nahimuot kini sa pagpasig-uli, nganha sa iyang kaugalingon, sa tanang mga butang sa kayutaan o sa kalangitan, ug naghimo sa kadaitan pinaagi sa iyang dugo diha sa krus.
and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pinaagi sa iyang pagkahimong tawo, iyang gibungkag ang balaod nga mao ang mga kasugoan ug mga kalagdaan, aron mabuhat niya ang usa ka bag-ong tawo gikan sa duroha pinaagi sa paghiusa kanila uban sa iyang kaugalingon, sa ingon niana magahimo sa kadaitan,
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: