Hai cercato la traduzione di kalibag dugo da Cebuano a Inglese

kalibag dugo
kalibag dugo

ge dugo man ko
ge blood man ko

dugo ni kristo, inebriate ako
blood of christ, inebriate me

panatilihin ang iyong utak, brawn at dugo
preserve your brain, brawn and blood

wala’y lain kundi ang dugo ni jesus
nothing but the blood of jesus

gihimo niya ang ilang mga tubig nga dugo, ug gipamatay ang ilang mga isda.
he turned their waters into blood, and slew their fish.

ang galaad maoy ciudad nga ila niadtong nanagbuhat sa kadautan; kini nabulingan sa dugo.
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

ang iya usab nga kuyabog mosupsop ug dugo: ug hain gani ang mga patay, atua man siya.
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

ang ikatulong manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa mga suba ug sa mga tuboran sa tubig, ug kini sila nangahimong dugo.
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

"ang ilang mga tiil maabtik sa pagdalagan aron sa ilang pag-ula sa dugo sa mga tawo,
their feet are swift to shed blood:

ang magpapanimalus sa dugo mao gayud siya ang magapatay sa mamumuno: sa diha nga ihibalag niya siya, siya nga magpapanimalus magapatay kaniya.
the revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

ang ila usab nga mga minatay igasalibay, ug ang kabaho sa ilang mga minatay moalisbo; ug ang mga bukid mangatunaw tungod sa ilang dugo.
their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

itong tulang ito ay alay ko sa kapwa kong mga pilipino. tayo'y dapat nagkakaisa isang dugo,isang pamilya
itong tulang ito ay alay ko sa kapwa kong mga pilipino. tayo'y dapat nagkakaisa isang dugo,isang pamilyaog to bicol translation