Hai cercato la traduzione di kamong da Cebuano a Inglese

hikapa kamong duha
ginatuyhad

gihigugma ko kamong tanan mga lalaki
i love you all

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
behold, i have told you before.

"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

ug karon, oh kamong mga sacerdote, kining sugoa alang kaninyo.
and now, o ye priests, this commandment is for you.

kamong duha ni ate jemily kay kanunay apil sa among mga pag ampo inig family devotion
sister jemily and i have always been involved in our prayers during family devotion

apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.

"apan alaut kamong mga dato, kay tapus na ninyo madawat ang inyong kalipay.
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

apan kamo, ayaw kamo pagpatawag nga rabi, kay kamo adunay usa lamang ka magtutudlo, ug kamong tanan mga magsoon.
but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.

gusto ko nga imbitahon kamong tanan sa usa ka miting sa lunes sa opisina sa mga mayor at 9 o'clock in the morning
i would like to invite you all to a meeting on monday in mayors office

ania karon, dayegon ninyo si jehova, ngatanan kamong mga alagad ni jehova, nga sa kagabhion nanagbarug sa balay ni jehova.
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.

"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

panimati, kamong mga atua sa halayo, unsay akong nahimo; ug, kamo nga ania sa haduol, ilha ang akong kagahum.
hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

"unya ila kamong itugyan ngadto sa mga kasakitan, ug ipapatay kamo nila; ug pagadumtan kamo sa tanang kanasuran tungod sa akong ngalan.
then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

dayegon ninyo si jehova, kamong tanan niyang mga binuhat, sa tanang mga dapit sa iyang gingharian: dayegon mo si jehova, oh kalag ko.
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.

managkalipay kamo kang jehova, ug managmaya kamo, kamo nga mga matarung; ug managhugyaw kamo tungod sa kalipay, ngatanan kamong mga matul-id ug kasingkasing.
be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

alaut kamong mga batid sa balaod! kay inyong gihikaw ang yawi sa pultahan sa kaalam; kamo wala mosulod niini, ug ang mga nanagsulod niini inyong gipanagpugngan."
woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.