Hai cercato la traduzione di kaninyo da Cebuano a Inglese

nahigugma kaninyo
i love you

i ako sa pag ampo alang kaninyo
nagpasalamat ako kanimo rayna sa balaang rosaryo

ang tanang mga balaan nangomusta kaninyo.
all the saints salute you.

ko gusto nga moadto sa higdaanan uban kaninyo
i want to go to bed with you

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
the grace of our lord jesus christ be with you.

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
let brotherly love continue.

ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for

ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
but he that is greatest among you shall be your servant.

ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
greet mary, who bestowed much labour on us.

ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
and he answered and said unto them, what did moses command you?

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
i will not leave you comfortless: i will come to you.

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
these things i command you, that ye love one another.

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

ug siya miingon kanila, "kay unsa bay gusto ninyong buhaton ko kaninyo?"
and he said unto them, what would ye that i should do for you?

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.

"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.
he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

kay, ania karon ako alang kaninyo, ug ako molingi kaninyo ug kamo pagaumahon, ug pagapugsan:
for, behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.