Hai cercato la traduzione di kanus a mouli akong ate da Cebuano a Inglese

kanus-a
when

kanus a mana
kanus a mana?

gwapa akong ate
mahal nako ang akong ate

kanus a ka balik
gcash

kanus a ka magpada?
when you're a

kanus a paman ka ma akoa
kanos a paman ka maakoa

lolo kanus-a imong birthday
happy birthday

kanus a ka muari sa pilpinas
kanus a ka moari sa pilipinad

kanus a maabot, english translation
english sa kanus-a maabot

kanus a pa kaha ni mabalik ning lawasa
ibabalik kuto ang dati kung katawan

gimingaw nako gimingaw ko sa akong ate jas sis
gimingaw ko ug panguna sa sagit

isulat ang petsa kung kanus-a nimo una nga naobserbahan ang matag hugna sa bulan.
write the date when you first observed each phase of the moon.

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

sa pagkamanggialamon magagawi ako sa akong kaugalingon sa dalan nga hingpit: oh kanus-a ikaw moanhi kanako? sa hingpit nga kasingkasing magalakaw ako sa sulod sa akong balay.
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nadumoloong ug amo ikawng gipasaka, o hubo ug amo ikawng gibistihan?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a.
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing?
how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

kay diriyut pa ang imo, sa wala pa ako mahaanhi, ug misanay sa daku nga panon; ug gipanalanginan ka ni jehova sa bisan diin ako moadto, ug karon kanus-a man ako magatagana alang usab sa akong kaugalingon nga panimalay?
for it was little which thou hadst before i came, and it is now increased unto a multitude; and the lord hath blessed thee since my coming: and now when shall i provide for mine own house also?