Hai cercato la traduzione di katol kaayo akong bilat sa sulod ... da Cebuano a Inglese

katol kaayo akong bilat
my pussy is very itchy

siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo magapuyo sa sulod nako, ug ako sa sulod niya.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

apan kaniya may kasakit ang iyang unod, ug sa sulod niya nagabangotan ang iyang kalag.
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

tungod kay wala moagi ug kalinaw sa sulod niya, dili siya magtipig sa butang nga iyang kaibgon.
surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

siya nga nagadumot ngalimbong tungod sa iyang mga ngabil; apan nagahan-ay siya ug limbong sa sulod niya:
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

apan bisan kinsa nga magainom sa tubig nga akong igahatag kaniya dili na gayud pagauhawon; kay ang tubig nga akong igahatag kaniya mahimong diha sa sulod niya usa ka tubod sa tubig nga magatubo ngadto sa pagkakinabuhing dayon."
but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

ug ang mga anak nanagbusog diha sa sulod niya; ug miingon siya: kong mao kini, ngano nga mabuhi pa ako? ug siya miadto sa pagpangutana kang jehova.
and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus? and she went to inquire of the lord.

ug nahitabo sa pagkabuntag, sa diha nga hinghuwasan na si nabal, nga ang iyang asawa misugilon kaniya niining mga butanga, ug ang iyang kasingkasing nalumos sa sulod niya, ug siya nahimong ingon sa usa ka bato.
but it came to pass in the morning, when the wine was gone out of nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.

ug siya miingon sa iyang mga sulogoon, "kini mao si juan nga bautista, gibanhaw gikan sa mga patay; ug mao kanay hinungdan ngano nga kining mga gahuma maabtik diha sa sulod niya."
and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

hangtud ba anus-a ang imong paglakat ngadto ug nganhi, oh ikaw anak nga babaye nga masalaypon? kay si jehova nagbuhat ug bag-ong butang sa yuta: usa ka babaye magalimis sa sulod niya sa usa ka lalake.
how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man.

ug si abigail miadto kang nabal; ug, ania karon, siya naghimo ug usa ka pangilin sa iyang balay, sama sa pangilin sa usa ka hari; ug ang kasingkasing ni nabal malipayon sa sulod niya, kay siya nahubog sa hilabihan: busa wala siya mosugilon kaniya bisan unsa, kapin kun kulang, hangtud sa pagbanagbanag sa kabuntagon.
and abigail came to nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.