Hai cercato la traduzione di lata nga sanga sa kahoy da Cebuano a Inglese

misaylo nga sanga sa kahoy sa atop
truncated tree branches

nahulogan sa sanga sa kahoy
english

nasugsug sa kahoy
wood splinter

sa inyong papel idibuho ang picture nga usa ka pamilya sa hulagway sa kahoy or family tree
on your paper collapse the picture of a family on the image of the tree or family tree

ang iyang mga sanga mosanggaka, ang iyang kaanyag maingon sa kahoy nga olivo, ug ang iyang kaamyon maingon sa libano.
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

ang dios sa atong mga ginikanan mao ang nagpatindog kang jesus nga inyong gipatay pinaagi sa pagbitay kaniya sa kahoy.
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

magbuhat ka alang sa tabernaculo ug mga tabla sa kahoy nga acacia nga mga matanos.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

ginaisip niya ang puthaw ingon sa uhot, ug ang tumbaga ingon sa kahoy nga gabok.
he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

magpakuha kita karon ug diyutay nga tubig, ug manghimitiis kamo sa inyong mga tiil, ug magpahulay kamo sa ilalum sa kahoy;
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

ug buhaton mo ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug hal-upan mo kini ug bulawan.
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

busa iya usab nga gihimo alang sa sudlanan sa templo ug mga haligi sa pultahan sa kahoy nga olivo, sa ikaupat ka bahin sa bongbong;
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

ug magbuhat ka ug usa ka halaran alang sa pagsunog ug incienso: sa kahoy nga acacia buhaton mo kini.
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

bulahan sila nga managlaba sa ilang mga bisti aron makabaton sila sa katungod sa pagpahimulos sa kahoy nga naghatag sa kinabuhi, ug sa pagsulod sa siyudad agi sa mga pultahan.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

ug diha sa pulong sa dios siya naghimo ug duha ka querubin sa kahoy nga olivo, ang tagsatagsa tagpulo ka maniko ang kahabogon.
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

ang akong gamot mikaylap ngadto sa katubigan, ug ang yamog mipabilin sa ibabaw sa akong sanga sa tibook nga gabii:
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

oo, ang mga kahoy nga haya nanghimuot kanimo, ug ang mga cedro sa libano nga nagaingon: sukad nga ikaw napukan wala nay magpuputol sa kahoy nga mitungha batok kanamo.
yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of lebanon, saying, since thou art laid down, no feller is come up against us.

ug duha ka pultahan sa kahoy nga haya: ang duha ka palid sa usa ka pultahan pilopilo, ug ang duha ka palid sa laing pultahan pilopilo.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

magbuhat ka ug usa ka arca sa kahoy nga gopher; magbuhat ka ug mga lawak sa sulod sa arca, ug pagabuliton mo ug salong ang sulod ug gawas.
make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

ug ang kinadak-an nga balay iyang gikisamehan sa kahoy nga haya, nga iyang gihal-opan sa manipis kaayo nga bulawan, ug gibuhat didto ang mga kahoy nga palma ug mga talikala.
and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.