Hai cercato la traduzione di latas da Cebuano a Inglese

ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa samaria.
and he must needs go through samaria.

ginapatunong nila ang ilang mga baba ngadto sa kalangitan, ug ang ilang dila nagasuroy latas sa yuta.
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

ug patibulaagon ko ang mga egiptohanon sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon ko sila latas sa mga kayutaan.
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

umagi ka latas sa imong yuta ingon sa nilo, oh anak nga babaye sa tarsis; wala may makasalanta.
pass through thy land as a river, o daughter of tarshish: there is no more strength.

ug sila mipadayon sa paglakaw gikan didto ug miagi latas sa galilea. ug dili siya buot nga adunay mahibalo niini;
and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.

kaniya nga nagmando sa iyang katawohan latas sa kamingawan; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:
to him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

kadtong nagmando kanila latas sa mga kahiladman, ingon sa usa ka kabayo didto sa kamingawan, sa pagkaagi nga sila wala mahidugmo?
that led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

bisan pa niana ako magabilin ug salin, aron kamo adunay uban nga makagawas sa espada sa taliwala sa mga nasud, sa diha nga kamo pagapatlaagon latas sa kayutaan.
yet will i leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

gibadlong niya usab ang dagat nga mapula, ug kini nahimong mamala: busa iyang gimandoan sila latas sa kahiladman, ingon sa paglatas nila sa kamingawan.
he rebuked the red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

"sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay, apan wala siyay makaplagan niini.
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

kong paagion ko ang mga dautan mananap latas sa yuta, ug sila magaguba niini, ug kini mahimo nga kamingawan, sa pagkaagi nga walay tawo nga makaagi tungod sa mga mananap:
if i cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

ug kon ang buhat ni bisan kinsa masunog ra, nan, siya makaagum ug kapildihan; apan siya maluwas, bisan nga daw nag-agi siya latas ug kalayo.
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

ug ngadto sa uban miingon siya sa akong pagdungog: lumakaw kamo sunod kaniya latas sa ciudad, ug manigbas kamo: ayaw pagtugoti nga ang inyong mga mata magapagawas, ni malooy kamo.
and to the others he said in mine hearing, go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

kay molakaw ako niadtong gabhiona latas sa yuta sa egipto, ug patyon ko ang tanan nga panganay sa yuta sa egipto, tawo ug mananap usab: uga magahukom ako batok sa tanan nga mga dios sa egipto, ako mao si jehova.
for i will pass through the land of egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of egypt, both man and beast; and against all the gods of egypt i will execute judgment: i am the lord.

"sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay; ug sa wala siyay makaplagan niini, siya magaingon, `mobalik hinoon ako sa akong balay nga akong gigikanan.`
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.