Hai cercato la traduzione di magalubong da Cebuano a Inglese

ug sulod sa pito ka bulan nga ang balay sa israel magalubong kanila, aron mahinloan nila ang yuta.
and seven months shall the house of israel be burying of them, that they may cleanse the land.

ang tapulan magalubong sa iyang kamot diha sa pinggan, ug dili magadala niini pag-usab nganha sa iyang baba.
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

ug ang mga ito magakaon kang jezabel sa dapit sa jezreel, ug walay magalubong kaniya. ug iyang gibuksan ang ganghaan, ug mikalagiw.
and the dogs shall eat jezebel in the portion of jezreel, and there shall be none to bury her. and he opened the door, and fled.

oo, ang tibook katawohan sa yuta magalubong kanila; ug kini mahimo alang kanila nga usa ka kabantugan sa adlaw nga ako pagahimayaon, nagaingon ang ginoong jehova.
yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that i shall be glorified, saith the lord god.

ug siya misulti kanila nga nagaingon: kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si ephron, nga anak ni zohar,
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,

apan si jesus miingon kaniya, "pasagdi ang mga patay ngua maoy magalubong sa ilang kaugalingong mga minatay; apan sa imong bahin, lumakaw ka ug imantala mo ang gingharian sa dios."
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.