Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang kabus magapalabilabi sa iyang mga anak, ug ang mga kamot magauli sa iyang bahandi.
his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan kong siya hidakpan, magauli siya sa pito ka pilo nga gidaghanon; siya magahatag sa tanan niyang manggad sa iyang balay.
but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nan pagaisipon niya ang mga tuig sa paghibaligya niana, ug ipauli niya ang kapin ngadto sa tawo nga iyang gibaligyaan, ug magauli siya ngadto sa iyang kaugalingong yuta.
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang hari miingon pa gayud kang semei: ikaw nahibalo sa tanan nga pagkadautan nga anaa sa tinago sa imong kasingkasing, nga gibuhat mo kang david nga akong amahan: busa si jehova magauli kanimo sa imong pagkadautan ibabaw sa imong kaugalingong ulo.
the king said moreover to shimei, thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to david my father: therefore the lord shall return thy wickedness upon thine own head;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: