Hai cercato la traduzione di magtutudlo da Cebuano a Inglese

miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
master, which is the great commandment in the law?

alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.

ang imong unang amahan nakasala, ug ang imong mga magtutudlo nakalapas batok kanako.
thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

sila nga gikatudloan sa kamatuoran kinahanglan mopaambit sa tanang mga maayong butang ngadto sa ilang magtutudlo.
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

ug ang pipila sa mga escriba mitubag, "magtutudlo, maayo ang imong pagkasulti."
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

aduna akoy labaw pang salabutan kay sa tanan ko nga mga magtutudlo; kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong gipalandong.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

"ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, ug ang ulipon dili labaw sa iyang agalon.
the disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

magtutudlosa among mga tinahod ug buotan nga mga magtutudlo sa among magtutudlo pinaagi sa malipayon nga mga magtutudlo adlaw.hinaot dili mo kaayo patakag hatag og performance task
teachersa among mga tinahod ug buotan nga mga magtutudlo kami magtimbaya kaninyo og happy teachers day.hinaot dili mo kaayo patakag hatag og performance task

ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, apan ang matag-usa nga katudloan sa hingpit mahisama sa iyang magtutudlo.
the disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

ang mga maniningil sa buhis miabut usab aron sa pagpabautismo, ug sila miingon kaniya, "magtutudlo, unsa may among buhaton?"
then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?

apan usa ka fariseo sa sanhedrin, nga ginganlan si gamaliel, magtutudlo sa balaod ug tinahud sa tanang katawhan, mitindog ug misugo nga pagulaon unag makadiyot ang mga apostoles.
then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

mga igsoon ko, ayaw tugoti nga daghan kaninyo mahimong mga magtutudlo, kay kamo sayud, nga labaw pa sa uban, kita nga magapanudlo mahiagum sa labi pa ka mapiuton nga hukom.
my brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

ug nahinumdom si pedro ug miingon siya kaniya, "magtutudlo, tan-awa ra! nalaya ang igira nga imong gitunglo."
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

kay nagasingabut ang panahon nga ang mga tawo magadumili sa pagpaminaw sa matarung pagtulon-an, hinonoa aron sa pagtagbaw sa ilang kaugalingong mga pangibog, sila magapaalirong ug mga magtutudlo nga magahapohap kanila sa ilang nanagkatol nga mga dalunggan,
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

"magtutudlo, si moises nagsulat alang kanato nga kon ang usa ka lalaki kamatayon sa iyang igsoong lalaki nga magabilin ug asawa nga walay anak, ang maong lalaki kinahanglan mangasawa sa balo niini ug magpaliwat ug mga anak alang sa iyang igsoon.
master, moses wrote unto us, if a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

aron mapanalipdan ug mapalambo ang katungod sa matag pilipino sa kalidad, patas, kultura base, ug kompleto nga sukaranan nga edukasyon diin: ang mga estudyante nakakat-on sa usa ka bata nga mahigalaon, sensitibo sa gender, luwas, ug makapadasig nga palibot. gipadali sa mga magtutudlo ang pagkat-on ug kanunay nga giamuma ang matag estudyante. ang mga tagdumala ug kawani, ingon mga tinugyanan sa institusyon, pagsiguro ug pagpalig-on ug pagsuporta sa palibot alang sa epektibo nga pagkat-on nga mahitabo. ang pamilya, komunidad, ug uban pang mga hingtungdan aktibo nga moapil ug makigbahin sa pagtubag
to protect and promote the right of every filipino to quality, equitable, culture based, and complete basic education where: students learn in a child friendly, gender sensitive, safe, and motivating environment. teachers facilitate learning and constantly nurture every learner. administrators and staff, as stewards of the institution, ensure and enabling and supportive environment for effective learning to happen. family, community, and other stakeholders are actively engaged and share responsi