Hai cercato la traduzione di mahisulat da Cebuano a Inglese

karon ang nahabilin nga mga buhat ni amasias, wala ba sila mahisulat sa mga basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

karon ang nahabilin nga mga buhat ni amon nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
now the rest of the acts of amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

karon ang nahabilin nga mga buhat ni josias, ug ang tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
now the rest of the acts of josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

ug ang nahabilin nga mga buhat ni joachaz, ug ang tanan nga iyang gihimo, ug ang iyang gahum wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa israel?
now the rest of the acts of jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?

karon ang nahabilin sa mga buhat ni baasa, ug unsay iyang gihimo, ug ang iyang gahum, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa israel?
now the rest of the acts of baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?

karon ang nahabilin nga mga buhat ni manases, ug ang tanan niyang gihimo, ug ang iyang sala nga iyang nahimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
now the rest of the acts of manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

karon ang nahabilin nga mga buhat ni joas, ug ang tanan nga iyang gihimo, ug ang iyang gahum nga iyang giaway batok kang amasias ang hari sa juda, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa israel?
and the rest of the acts of joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against amaziah king of judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?

karon ang mga buhat ni roboam, ang nahauna ug ang katapusan, wala ba sila mahisulat sa mga kasaysayana ni semeias nga manalagna ug kang iddo nga manalagna sumala sa batasan sa mga kaagi sa kagikanan? ug may mga gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa kanunay.
now the acts of rehoboam, first and last, are they not written in the book of shemaiah the prophet, and of iddo the seer concerning genealogies? and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.

ang mapintas nga mananap nga imong nakita mao ang sa kaniadto, ug dili ang sa karon, ug mao ang molugwa gikan sa bung-aw sa kahiladman nga walay kinutoban ug mopadulong sa pagkalaglag; ug ang mga nanagpuyo sa yuta kinsang mga ngalan wala mahisulat sa basahon sa kinabuhi sukad sa pagkatukod sa kalibutan, sila mahibulong sa pagkakita sa mapintas nga mananap, tungod kay kini mao man ang sa kaniadto, dili mao ang sa karon, ug mao ang sa umalabut.
the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.